Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت بطئيه و مؤلمه.
Bosnian[bs]
Bilo je sporo i bolno.
Czech[cs]
Bylo to pomalé a bolestné.
Greek[el]
Έγινε αργά και βασανιστικά.
English[en]
It was slow and it was painful.
Spanish[es]
Fue lento y doloroso.
Persian[fa]
آن SLOW و آن را دردناک است.
Finnish[fi]
Se oli hidasta ja tuskallista.
Hebrew[he]
זה היה איטי ומלא ייסורים.
Croatian[hr]
Bilo je sporo i bilo je bolno.
Hungarian[hu]
Lassú volt és fájdalmas.
Indonesian[id]
Waktu berjalan lambat dan menyakitkan.
Italian[it]
E'stato lento ed e'stato doloroso.
Dutch[nl]
Het was langzaam en pijnlijk.
Polish[pl]
Było powolne i bolesne.
Portuguese[pt]
Foi lento e doloroso.
Romanian[ro]
A fost înceată şi dureroasă.
Slovenian[sl]
Počasi in boleče je šlo.
Serbian[sr]
Bilo je sporo i bolno.
Turkish[tr]
Yavaş ve acı doluydu.