Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спри записа, Коно.
Czech[cs]
Zastav to, Kono.
Greek[el]
Κόνο, ζουμάρισε.
English[en]
Stop the tape, Kino.
Spanish[es]
Para la cinta, Kono.
Estonian[et]
Kono, pane pausile!
Finnish[fi]
Kono, pysäytä.
French[fr]
Arrête la bande.
Hebrew[he]
קונו, תתקרבי.
Hungarian[hu]
Állítsd meg, Kono!
Italian[it]
Ferma la registrazione, Kono.
Polish[pl]
Zatrzymaj, Kono.
Portuguese[pt]
Pare a fita, Kono.
Romanian[ro]
Opreste imaginea, Kino.
Turkish[tr]
Kaseti durdur, Kono.