Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоето возене на покрива на крайслера на г-жа Уит все още държи рекорда, окей.
Czech[cs]
Tvých pět mil na střeše Chrystleru paní Wittové, je ještě pořád rekord v auto-surfingu, jasný.
English[en]
Your five-mile ride on top of Mrs. Witt's Chrysler is still a car-surfing record, okay.
Spanish[es]
Tú viaje de cinco millas en el Chrysler de la Sra. Witt es aún el record de surfeo en auto más largo.
Finnish[fi]
Kahdeksan kilometrin matkasi rouva Wittin Chryslerin päällä - on yhä autosurffauksen ennätys.
French[fr]
Ton rodéo de cinq kilomètres sur le toit de Mme Witt Chrysleris est toujours un record de surf-sur-voiture, okay.
Hebrew[he]
נסיעת החמש קילומטר שלך על גברת וויט קרייזלר הוא עדיין שיא גלישת מכוניות, בסדר.
Croatian[hr]
Tvoja vožnja od 8km na Chrysleru gđe Witt je još uvijek rekord u surfanju na autu.
Italian[it]
I tuoi 8 km in cima alla Chrysler della signora Witt... sono ancora il record di surf su macchina, ok?
Dutch[nl]
Je tocht in de Chrysler van mevrouw Witt is een auto-surf record, oké?
Portuguese[pt]
Você surfou 8km em cima do carro da Sr.a Witt, é o recorde de surfe no carro.
Romanian[ro]
Ai mers cinci kilometri pe maşina domnului Witt şi totuşi e un record de surf pe maşină.
Russian[ru]
Те 5 миль, что ты проехал на крыше Крайслера миссис Уитт, до сих пор рекорд автомобильного серфинга.