Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan jy onderskei wat waar en wat vals is?
Amharic[am]
ውሸቱንና እውነቱን መለየት የምትችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف يمكنكم تمييز الصحيحة من الكاذبة؟
Bangla[bn]
আপনি সত্যকে কী করে চিনবেন ও মিথ্যে থেকে আলাদা করবেন?
Cebuano[ceb]
Unsaon nimo pagpili ang tinuod gikan sa sayop?
Czech[cs]
Jak můžete rozpoznat, které jsou a které nejsou pravdivé?
Danish[da]
Hvordan kan vi sortere de sande oplysninger fra de falske?
German[de]
Wie kann man wahre von unwahren unterscheiden?
Greek[el]
Πώς μπορείτε να ξεχωρίσετε τις αληθινές από τις ψεύτικες;
English[en]
How can you sift the true from the false?
Spanish[es]
¿Cómo puede determinarse qué es cierto y qué es falso?
Estonian[et]
Kuidas eristada tõde valest?
Finnish[fi]
Miten voi erottaa toden valheesta?
French[fr]
Comment faire la part du vrai et du faux ?
Hebrew[he]
כיצד תדע מה נכון ומה לא?
Hindi[hi]
आप सच और झूठ को छाँटकर अलग-अलग कैसे कर सकते हैं?
Croatian[hr]
Kako razlučiti istinu od laži?
Hungarian[hu]
Hogyan tudsz különbséget tenni aközött, ami igaz, és aközött, ami nem?
Indonesian[id]
Bagaimana Anda dapat membedakan yang benar dengan yang palsu?
Igbo[ig]
Olee otú ị pụrụ isi mara nke bụ́ eziokwu na nke bụ́ ụgha?
Iloko[ilo]
Kasano a maammuam ti pudno ken ulbod?
Italian[it]
Come distinguere il vero dal falso?
Japanese[ja]
どうすれば偽りと真実とをふるい分けることができるでしょうか。
Kannada[kn]
ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಯಾವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿರಿ?
Korean[ko]
참과 거짓을 어떻게 가려낼 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
Kaip atsijoti tiesą nuo melo?
Latvian[lv]
Kā atsijāt patiesas ziņas no nepatiesām?
Macedonian[mk]
Како можете да ги одвоите точните од неточните информации?
Malayalam[ml]
അസത്യത്തിൽനിന്ന് സത്യത്തെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ എങ്ങനെയാണു സാധിക്കുക?
Marathi[mr]
कोणती माहिती खरी कोणती खोटी हे तुम्ही कसे ठरवू शकता?
Norwegian[nb]
Hvordan kan man finne ut hva som er sannhet, og hva som er løgn?
Dutch[nl]
Hoe kunt u het kaf van het koren scheiden?
Polish[pl]
Jak odróżnić prawdę od fałszu?
Portuguese[pt]
Como distinguir a verdade da mentira?
Romanian[ro]
Cum putem deosebi informaţiile adevărate de cele false?
Russian[ru]
Как отличить правду от лжи?
Slovak[sk]
Ako môžete rozlíšiť pravdivé od zavádzajúcich?
Slovenian[sl]
Kako lahko ločite resnično od lažnega?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona e iloilo totoʻa le faamatalaga e moni mai le faamatalaga sesē?
Albanian[sq]
Si mund ta veçoni të vërtetën nga gënjeshtrat?
Serbian[sr]
Kako možete razlikovati istinu od laži?
Swedish[sv]
Hur kan man skilja tillförlitlig information från vilseledande?
Tamil[ta]
அவை உண்மையா பொய்யா என்று எப்படி அறிவீர்கள்?
Telugu[te]
మీరు నిజాన్నీ అబద్ధాన్నీ ఎలా గుర్తించగలరు?
Thai[th]
คุณ จะ แยกแยะ ได้ อย่าง ไร ว่า ไหน ถูก ไหน ผิด?
Tigrinya[ti]
ነቲ ሓቂ ካብ ሓሶት ብኸመይ ክትመምዮ ምኸኣልካ፧
Tagalog[tl]
Paano mo sasalain ang totoo mula sa huwad?
Ukrainian[uk]
Як можна відсіювати правду від обману?
Urdu[ur]
آپ سچی اور جھوٹی باتوں میں کیسے امتیاز کر سکتے ہیں؟
Yoruba[yo]
Báwo lo ṣe lè mọ èyí tó jẹ́ òtítọ́ yàtọ̀ sí èyí tó jẹ́ irọ́?
Chinese[zh]
有什么方法能够分辨宣传孰真孰假?
Zulu[zu]
Ungalihlunga kanjani iqiniso emangeni?