Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нуждаем се обаче от благоприятна политика за растеж и заетост.
Czech[cs]
Nicméně pro růst a tvorbu pracovních míst potřebujeme pozitivní politiku.
Danish[da]
Vi har imidlertid brug for en positiv politik for vækst og beskæftigelse.
German[de]
Wir brauchen jedoch eine positive Politik für Wachstum und Beschäftigung.
Greek[el]
Εντούτοις, χρειαζόμαστε όντως μια θετική πολιτική για την ανάπτυξη και την απασχόληση.
English[en]
However, we do need a positive policy for growth and employment.
Spanish[es]
No obstante, necesitamos una política positiva para el crecimiento y el empleo.
Estonian[et]
Vajame kasvu ja tööhõive jaoks positiivset poliitikat.
Finnish[fi]
Tarvitsemme kuitenkin myös positiivista kasvu- ja työllisyyspolitiikkaa.
French[fr]
Mais il faut qu'effectivement, il y ait aussi une politique positive de croissance et d'emploi.
Italian[it]
Ma ciò di cui abbiamo realmente bisogno è una politica propositiva a favore della crescita e dell'impiego.
Lithuanian[lt]
Mums iš tikrųjų reikia teigiamos ekonomikos augimo ir užimtumo politikos.
Latvian[lv]
Tomēr mums ir nepieciešama pozitīva izaugsmes un nodarbinātības politika.
Dutch[nl]
Maar er is inderdaad ook een positief beleid nodig, een groei- en werkgelegenheidsbeleid.
Polish[pl]
Potrzebujemy jednak pozytywnej polityki wzrostu i zatrudnienia.
Portuguese[pt]
No entanto, precisamos realmente de uma política positiva para o crescimento e o emprego.
Romanian[ro]
Însă trebuie să existe efectiv o politică pozitivă de creștere și de ocupare a forței de muncă.
Slovak[sk]
Potrebujeme však konštruktívnu politiku rastu a zamestnanosti.
Slovenian[sl]
Vendar potrebujemo pozitivno politiko za rast in zaposlovanje.
Swedish[sv]
Men vi behöver verkligen en positiv politik för tillväxt och sysselsättning.