Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
зрителна острота на разстояние, със или без корекция: #,#; минимум #,# за по-слабото око
Czech[cs]
ostrost vidění do dálky s korekcí nebo bez ní: #,#; minimálně #,# pro horší oko
Danish[da]
synsstyrke på afstand med eller uden korrektion: #,# med mindst #,# på det svagest seende øje
German[de]
Fern-Sehschärfe mit oder ohne Sehhilfe: #,#; mindestens #,# für das schlechtere Auge
Greek[el]
οξύτητα όρασης σε απόσταση, υποβοηθούμενη ή μη: #,#· ελάχιστη #,# για τον πλέον ασθενή οφθαλμό
English[en]
aided or unaided distance visual acuity: #,#; minimum of #,# for the worse eye
Spanish[es]
agudeza visual lejana, con o sin corrección: #,#; mínimo #,# para el ojo de menor visión
Estonian[et]
kaugnägemisteravus korrigeeritult või korrigeerimata: #,#; minimaalselt #,# halvema nägemisega silmas
Finnish[fi]
näkötarkkuus kauas, joko laseilla korjattuna tai ilman laseja: #,#; vähintään #,# huonomman silmän osalta
French[fr]
acuité visuelle de loin, avec ou sans correction: #,# avec au minimum #,# pour l’œil le moins performant
Hungarian[hu]
távoli látóélesség, korrekcióval vagy anélkül: #,#; legalább #,# a rosszabbik szemen
Italian[it]
acuità visiva a distanza (con o senza lenti): #,#; minimo #,# per l’occhio peggiore
Lithuanian[lt]
regėjimo į tolį aštrumas, su pagalba ar be jos: #,#; blogiau matančios akies – mažiausiai
Latvian[lv]
redzes asums ar vai bez redzes uzlabošanas līdzekļiem: #,#; vismaz #,# acij ar pasliktinātu redzes spēju
Maltese[mt]
akutezza viżiva megħjuna jew mhix: #,#; minimu ta’ #,# għall-agħar għajn
Dutch[nl]
een gezichtsscherpte veraf, met of zonder hulpmiddelen: #,#; minimaal #,# voor het slechtste oog
Polish[pl]
ostrość wzroku z korekcją lub bez: #,#; nie mniej niż #,# dla oka gorzej widzącego
Portuguese[pt]
acuidade visual à distância, assistida ou não assistida: #,#; mínimo de #,# para o olho com pior acuidade
Romanian[ro]
acuitatea vizuală la distanță cu sau fără ajutor: #,#; minimum #,# pentru ochiul mai slab
Slovak[sk]
hodnota korigovanej alebo nekorigovanej zrakovej ostrosti: #,#; najmenej #,# pre horšie oko
Slovenian[sl]
ostrina vida na daljavo s pomočjo ali brez: #,#; najmanj #,# pri slabšem očesu
Swedish[sv]
Synskärpa på avstånd med eller utan korrigering: #,#; minst #,# på det sämsta ögat