Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– K údajnému rozporu s cílem odrazení
Danish[da]
– Den angivelige modstrid med den tilsigtede afskrækkende virkning
German[de]
– Zum angeblichen Widerspruch zum Abschreckungsziel
Greek[el]
– Επί του ισχυρισμού της αντίθεσης προς τον στόχο της αποτροπής
English[en]
– The alleged conflict with the objective of deterrence
Spanish[es]
– Sobre la supuesta contradicción con el objetivo de disuasión
Estonian[et]
– Väidetav vastuolu hoiatamise eesmärgiga
Finnish[fi]
– Väitetty ristiriita varoittavaa vaikutusta koskevan tavoitteen kanssa
French[fr]
– Sur la prétendue contradiction avec l’objectif de dissuasion
Hungarian[hu]
– Az elrettentő céllal kapcsolatos állítólagos ellentétről
Italian[it]
– Sull’asserita contraddizione con l’obiettivo di dissuasione
Lithuanian[lt]
– Dėl tariamo prieštaravimo atgrasančiam tikslui
Latvian[lv]
– Par šķietamo pretrunu ar prevencijas mērķi
Maltese[mt]
– Fuq l-allegata kontradizzjoni dwar l-għan ta' prevenzjoni
Dutch[nl]
– Gestelde tegenstrijdigheid met het doel van afschrikking
Polish[pl]
– W przedmiocie sprzeczności ze skutkiem odstraszającym
Portuguese[pt]
– Quanto à alegada contradição com o objectivo de dissuasão
Slovak[sk]
– O údajnom rozpore s cieľom odstrašenia
Slovenian[sl]
– Zatrjevano nasprotje s ciljem odvračilnega učinka
Swedish[sv]
– Påståendet om att beslutet strider mot det avskräckande syftet