Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كريس: يبدو لي، أنه في الواقع شيء صعب لبعض الناس أن يعرفو حتى ما يقارب إنفاق ذلك الكم من المال على شيء آخر.
Bulgarian[bg]
КА: Струва ми се, че е много трудно за някои хора да измислят как да похарчат толкова много пари за нещо друго.
Czech[cs]
CA: Zdá se mi, že pro některé lidi je opravdu těžké přijít na to, jak aspoň částečně utratit tolik peněz za něco jiného.
Greek[el]
ΚΑ: Μου φαίνεται, ότι είναι πραγματικά δύσκολο για κάποια άτομα να βρουν πώς να ξοδέψουν τόσα χρήματα σε κάτι άλλο.
English[en]
CA: It seems to me, it's actually really hard for some people to figure out even how to remotely spend that much money on something else.
Spanish[es]
CA: Tengo la impresión de que es difícil para algunas personas entender cómo gastar tanto dinero en otros.
Persian[fa]
کریس: به نظرم، درواقع برای مردم خیلی سخت هست که بفهمند که چگونه پولشان را از راه دور برای دیگری هزینه کنند.
French[fr]
pour certaines personnes de trouver comment dépenser autant d'argent dans quelque chose d'autre.
Hebrew[he]
כ. א: נראה לי שזה בעצם מאד קשה עבור אנשים מסוימים להבין אפילו כיצד במקצת, להוציא כל כך הרבה כסף על משהו אחר.
Croatian[hr]
CA: Čini mi se da je teško nekim ljudima shvatiti kako uopće trošiti toliko novca na išta drugo.
Hungarian[hu]
CA: Nekem úgy tűnik, hogy néhányan nehezen tudják elképzelni, hogy közvetve mégis hogyan lehet ennyi pénzt valami egészen másra elkölteni.
Italian[it]
CA: A me sembra sia davvero molto duro per alcune persone capire anche solo lontanamente come spendere tutti quei soldi in qualcos'altro.
Japanese[ja]
私が思うに 一部の人達にとっては そのような大金を 間接的に他のことに使うということ自体 理解しがたいです
Korean[ko]
크리스 : 제가 보기에는, 사람들이 자신의 재산을 어떻게 사용할지 생각해내는 것조차 어려워할 것 같습니다.
Dutch[nl]
CA: Het lijkt mij ontzettend moeilijk, vele mensen hebben er geen idee van hoe ze zoveel geld aan iets anders kunnen besteden.
Polish[pl]
CA: Chyba niektórym ludziom naprawdę trudno jest wymyślić, nawet w przybliżeniu, na co wydać tyle pieniędzy.
Portuguese[pt]
CA: Parece-me que é realmente muito difícil, para algumas pessoas, descobrir como gastar tanto dinheiro noutra coisa qualquer.
Romanian[ro]
CA: Mi se pare că e destul de greu ca unii oameni să găsească felul în care să cheltuiască atâția bani pe altceva.
Russian[ru]
КА: Создаётся впечатление, что некоторым людям весьма трудно вообразить, хотя бы приблизительно, как потратить столько денег на что-то ещё.
Slovak[sk]
CA: Zdá sa mi, že pre niektorých ľudí je naozaj ťažké prísť už len na to, ako vôbec vynaložiť toľko peňazí na niečo iné.
Serbian[sr]
KA: Rekao bih da je nekim ljudima prilično teško da smisle kako da uopšte potroše toliki novac na nešto drugo.
Thai[th]
คริส: ผมรู้สึกว่า จริงๆ มันยากมาก ที่ใครสักคนจะนึกออก ว่าจะใช้เงินมากมายขนาดนั้น ไปทําอะไรได้บ้าง
Vietnamese[vi]
CA: Tôi thấy quả thực là rất khó để người ta có thể hình dung làm thế nào có thể chi một khoản tiền lớn cho một việc nào đó, ở một nơi xa xôi.
Chinese[zh]
克里斯:在我看来,事实上,对很多人来说, 想清楚如何把这么多的钱花在别处是极其困难的事情。