Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гласовете ви са доста досадни.
Czech[cs]
Máte velmi otravné hlasy.
English[en]
You've got really annoying voices.
Spanish[es]
Tenéis unas voces muy molestas.
Estonian[et]
Teil on väga tüütud hääled.
French[fr]
Vous avez une voix vraiment ennuyeuse.
Croatian[hr]
Imate jako dosadne glasove.
Hungarian[hu]
Nagyon idegesítő a hangotok.
Italian[it]
Avete voci fastidiosissime.
Polish[pl]
Macie strasznie denerwujące głosy.
Portuguese[pt]
Vocês tem vozes realmente irritantes.
Romanian[ro]
Aveţi voci foarte enervante.
Russian[ru]
— У вас гнусавые голоса.
Slovak[sk]
Máte vážne otravné hlasy.
Turkish[tr]
Çok sinir bozucu sesiniz vardı.