Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلق معبر النهر في ( جرينتون ) وحذّر الحاميات الحدوديّة.
Bulgarian[bg]
Запечатайте брода в Greinton и предупреди граничните гарнизони.
Czech[cs]
Zablokujte brod u Greintonu a upozorněte posádky na hranicích.
Danish[da]
Spær vadestedet ved Greinton og varsko grænseposten.
Greek[el]
Σφραγίστε το πέρασμα στο Γκρέιτον και ειδοποιήστε τη φρουρά στο σύνορο.
English[en]
Seal off the ford at Greinton and alert the border garrisons.
Spanish[es]
Cierren el Vado de Grinton y alerten a las guarniciones fronterizas.
Estonian[et]
Tõkestage Greintoni koolmekoht ja andke piirigarnisonidele häiret.
Persian[fa]
دروازه هاي گراينتون رو ببنديد و به نگهبان هاي لب مرز هم هشدار بدين.
Finnish[fi]
Tukkikaa Greintonin kahluupaikka ja varoittakaa rajalla olevia varuskuntia.
French[fr]
Scellez le fort de Greinton et alerter les garnisons frontalières.
Hebrew[he]
חסמו את מעבר גרינטון והזהירו את משמר-הגבול.
Croatian[hr]
Blokiraj riječni prijelaz na Greintonu i uzbuni granične garnizone.
Hungarian[hu]
Zárjátok le a greintoni gázlót és riadóztassátok a határmenti helyőrségeket!
Italian[it]
Bloccate il guado di Greinton e allertate le guarnigioni di confine.
Dutch[nl]
Sluit het ford op Greinton, en waarschuw de grens wachters.
Polish[pl]
Zamknijcie bród w Greinton i zaalarmujcie przygraniczne garnizony.
Portuguese[pt]
Bloqueie o rio em Greinton e alerte os homens nas fronteiras.
Romanian[ro]
Inchideti vadul la Greinton si anuntati garnizoana de la granita.
Russian[ru]
Закройте переправу в Грейнтоне и предупредите пограничные гарнизоны.
Slovak[sk]
Uzavrite brod do Greintonu a dajte vedieť stážam v Garrisone.
Slovenian[sl]
Zapečatite zid pri Greintonu. In opozorite vojake ob meji.
Serbian[sr]
Blokiraj riječni prijelaz na Greintonu i uzbuni granične garnizone.
Thai[th]
ปิดล้อมธารน้ําที่เกรนตันและแจ้งเตือนไปยังกองกําลังรักษาชายแดนด้วย
Turkish[tr]
Greinton Geçidi'ni kapatıp sınır garnizonlarını uyarın.