Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أحصل على برنامجي الخاص وأنت عالق هنا. تتربص رحلة طيران ( سانتا ) من القطب الشمالي.
Bulgarian[bg]
Когато имам собствено предаване, а ти си още тук, и следиш полета на Дядо Коледа от Северния полюс.
Czech[cs]
Až budu mít vlastní show a ty tu budeš zaseknutý u stopování Santova letu ze Severního pólu.
English[en]
When I have my own show and you're stuck here tracking Santa's flight from the North Pole.
Spanish[es]
Cuando tenga mi propio programa y tú te quedes estancado aquí siguiendo el vuelo de Santa Claus desde el Polo Norte.
Finnish[fi]
Kun minulla on oma ohjelma ja itse olet täällä jumissa - jäljittämässä Joulupukin lentoa Pohjoisnavalta.
French[fr]
J'ai mon propre show et tu es pris ici à suivre le vol du Père Noël du Pôle Nord.
Hebrew[he]
כשתהיה לי תוכנית משלי ואתה תהיה תקוע כאן מאתר את הטיסה של סנטה מהקוטב הצפוני.
Croatian[hr]
Kad budem imala svoju emisiju, a ti ostaneš ovdje i budeš pratio Djeda Mrazov let sa Sjevernog pola.
Hungarian[hu]
Amikor meglesz a saját műsorom, akkor te még mindig itt leszel és nyomon követed a mikulás útját az északi sarkról.
Italian[it]
Quando io avro'il mio show e tu sarai ancora bloccato qui seguendo le tracce del viaggio dal Polo Nord di Babbo Natale.
Dutch[nl]
Wanneer ik mijn eigen show heb en jij hier nog altijd vastzit op zoek naar het spoor van de Kerstman op de Noordpool.
Polish[pl]
Ja będę miała własny program, a ty będziesz tu tkwił śledząc lot Św. Mikołaja z Bieguna Północnego.
Portuguese[pt]
Quando eu tiver meu próprio show e você preso aqui rastreando a trajetória do Papai Noel do Polo Norte.
Romanian[ro]
Când eu voi avea propria mea emisiune si tu vei fi blocat aici urmărind zborul lui Mos Crăciun de la Polul Nord.
Russian[ru]
У меня будет своя передача, а ты застрянешь здесь и будешь рассказывать, как Санта летит из Северного Полюса.
Slovenian[sl]
Jaz bom imela svojo oddajo ti pa boš obtičal tu in sledil božičku na Severni tečaj.
Serbian[sr]
Kad budem imala svoju emisiju, a ti ostaneš ovde i budeš pratio Deda Mrazov let sa Severnog pola.
Turkish[tr]
Benim kendi programım varken sen, o pisliğe tıkılmış Noel Baba haberi yapacaksın.