Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد المفوّض أن يبعث رسالة أيّها الملازم
Bulgarian[bg]
Комисарят иска да изпрати послание, лейтенант.
Czech[cs]
Komisař chce vyslat signál, poručíku.
Danish[da]
Kommissæren vil sende et budskab, overbetjent.
German[de]
Der Commissioner möchte eine Botschaft senden, Lieutenant.
Greek[el]
Ο αρχηγός θέλει να στείλει ένα μήνυμα.
English[en]
The Commissioner wants to send a message, Lieutenant.
Spanish[es]
El Director quiere enviar un mensaje, Teniente.
Finnish[fi]
Poliisikomentaja haluaa lähettää viestin.
French[fr]
Le préfet veut envoyer un message, lieutenant.
Hebrew[he]
המפכ " ל רוצה להעביר מסר, פקד.
Croatian[hr]
Načelnik želi poslati poruku, poručniče.
Hungarian[hu]
A parancsnok így akar üzenni nekik, hadnagy.
Italian[it]
Il commissario vuole mandare un messaggio, tenente.
Macedonian[mk]
Комесарот сака да испрати порака, поручнику.
Norwegian[nb]
Kommisjonæren vil sende ut et budskap, førstebetjent.
Dutch[nl]
De hoofdcommissaris wil ze iets duidelijk maken.
Polish[pl]
Komisarz chce wysłać wyraźny komunikat, poruczniku.
Portuguese[pt]
O Comissário quer fazer passar uma mensagem, tenente.
Romanian[ro]
Comisarul vrea să trimită un mesaj, Locotenente.
Russian[ru]
Комиссар хочет послать сообщение, лейтенант.
Slovenian[sl]
Načelnik bi rad poslal sporočilo, poročnik.
Serbian[sr]
Načelnik želi poslati poruku, poručniče.
Swedish[sv]
Vice polismästare vill sända ut ett meddelande.
Turkish[tr]
Emniyet Amiri bir mesaj göndermek istiyor, Teğmen.