Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Vores anden datter, Jelena, blev født i Minsk den 6. januar 1999.
German[de]
Am 6. Januar 1999 kam unsere zweite Tochter, Elena, in Minsk zur Welt.
English[en]
Our second daughter, Yelyena, was born in Minsk on January 6, 1999.
Spanish[es]
Nuestra segunda hija, Yelyena, nació en Minsk, el 6 de enero de 1999.
Finnish[fi]
Toinen tyttäremme Jelena syntyi Minskissä 6. tammikuuta 1999.
French[fr]
Notre deuxième fille, Yelyena, est née à Minsk le 6 janvier 1999.
Hungarian[hu]
Második kislányunk, Jelena, 1999. január 6-án született Minszkben.
Indonesian[id]
Putri kedua kami, Yelyena, lahir di Minsk pada tanggal 6 Januari 1999.
Italian[it]
La nostra seconda figlia, Yelyena, è nata a Minsk il 6 gennaio 1999.
Norwegian[nb]
Vår annen datter, Jeljena, ble født i Minsk 6. januar 1999.
Dutch[nl]
Onze tweede dochter, Jeljena, is op 6 januari 1999 in Minsk geboren.
Portuguese[pt]
Nossa segunda filha, Yelyena, nasceu em Minsk, em 6 de janeiro de 1999.
Russian[ru]
Наша вторая дочь, Елена, родилась в Минске 6 января 1999 года.
Swedish[sv]
Vår andra dotter Yelena föddes i Minsk den 6 januari 1999.