Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки могат също така да решат да приложат тази процедура едва след като бъде взето окончателното решение.
Czech[cs]
Členské státy mohou rovněž rozhodnout, že se toto řízení použije až po vydání pravomocného rozhodnutí.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan også beslutte først at anvende denne procedure, når der er truffet endelig afgørelse.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können ferner beschließen, dieses Verfahren erst dann anzuwenden, wenn eine rechtskräftige Entscheidung ergangen ist.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να εφαρμόζουν τη διαδικασία αυτή μόνο μετά τη λήψη τελεσίδικης απόφασης.
English[en]
Member States may also decide to apply this procedure only after a final decision has been taken.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán decidir asimismo la aplicación de este procedimiento hasta tanto no se haya adoptado una decisión definitiva.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad samuti otsustada rakendada seda menetlust alles pärast lõpliku otsuse vastuvõtmist.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat myös päättää soveltaa tätä menettelyä vasta sen jälkeen, kun lainvoimainen päätös on annettu.
French[fr]
Les États membres peuvent également décider d’appliquer cette procédure uniquement après qu’une décision finale a été prise.
Hungarian[hu]
A tagállamok úgy is határozhatnak, hogy ezt az eljárást csak a jogerős határozat meghozatala után alkalmazzák.
Italian[it]
Gli Stati membri possono inoltre decidere di applicare questa procedura solo dopo che sia stata presa una decisione definitiva.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės taip pat gali nuspręsti taikyti šią procedūrą tik po to, kai priimamas galutinis sprendimas.
Latvian[lv]
Dalībvalstis var arī izlemt piemērot šo procedūru tikai tad, kad ir pieņemts galīgais lēmums.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu wkoll li japplikaw din il-proċedura biss wara li tkun ġiet meħuda deċiżjoni finali.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen tevens beslissen deze procedure niet eerder toe te passen dan nadat een definitieve beslissing is genomen.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie mogą również zadecydować o zastosowaniu tej procedury wyłącznie po podjęciu ostatecznej decyzji.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem igualmente optar por este procedimento apenas depois de tomada a decisão final.
Romanian[ro]
De asemenea, statele membre pot decide să aplice această procedură numai după adoptarea unei decizii finale.
Slovak[sk]
Okrem toho sa členské štáty môžu rozhodnúť, že uplatnia toto konanie až po prijatí konečného rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Države članice se lahko odločijo tudi, da ta postopek uporabijo šele po izdaji dokončne odločbe.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får även besluta att tillämpa detta förfarande endast sedan ett slutligt beslut har fattats.