Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
O, bratić je naletio na šaku.
Czech[cs]
Oh, bratranec dostal šálou.
Danish[da]
Min fætter kom op at hænge.
German[de]
Oh, mein Cousin lief in eine rein.
Greek[el]
Ο ξάδερφος μπλέχτηκε.
English[en]
Oh, cousin got clothes-lined.
Spanish[es]
Ay, al primo lo colgaron.
Estonian[et]
Oi, nõbu sai klobimist.
Finnish[fi]
Serkkupoika juoksi aitaa päin.
French[fr]
Mon cousin s'est fait mettre au tapis.
Croatian[hr]
Oh, rođak je dobio čišćenje od gole striptizete.
Hungarian[hu]
A kuzin megborult.
Indonesian[id]
Oh, sepupu mendapatkan pukulan berlapis.
Italian[it]
Ti hanno steso il cuginetto.
Lithuanian[lt]
Oh, pusbrolis buvo drabužiais sustatytas.
Latvian[lv]
Brālēns nosmērējās!
Macedonian[mk]
Ох, мојот роднина добил таква облека.
Norwegian[nb]
Fetter ble slått ned.
Dutch[nl]
O, neef loopt vast.
Polish[pl]
Kuzyn się nadział.
Portuguese[pt]
Oh, pegaram o meu primo.
Romanian[ro]
Vărul are hainele călcate.
Slovak[sk]
Oh, bratranec skončil na zemi vďaka boa.
Slovenian[sl]
Bratranec je naletel na oviro.
Albanian[sq]
Oh, iku dhe kushëriri.
Swedish[sv]
Kusinen blev golvad.
Turkish[tr]
Aa, kuzen de sıraya girdi.
Vietnamese[vi]
Ồ, ông em họ thật chán quá.