Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, اعتقدت ان هذا كان على مبدأ الجداره
Bulgarian[bg]
Е, мислех, че това е меритокрация.
Czech[cs]
Já myslel, že to je meritokracie.
Greek[el]
Νόμιζα πως είχαμε αξιοκρατία.
English[en]
Well, I thought this was a meritocracy.
Spanish[es]
Creí que esto era una meritocracia.
Finnish[fi]
Tämähän on meritokratia.
French[fr]
Eh bien, je pensais que c'était une méritocratie.
Hebrew[he]
חשבתי שזה מריטוקרטיה.
Croatian[hr]
Mislio sam da se ovdje cijeni zasluga.
Hungarian[hu]
Azt hittem, itt meritokrácia van.
Italian[it]
Beh, pensavo che fosse una meritocrazia.
Dutch[nl]
En ik die dacht dat hier een systeem van verdiensten gold.
Polish[pl]
Myślałem, że mamy tu merytokrację.
Portuguese[pt]
Pensei que era uma meritocracia.
Romanian[ro]
Ei bine, m-am gândit acest lucru a fost o meritocrație.
Russian[ru]
Я думал, что здесь человека оценивают по его уму.
Slovak[sk]
No, myslel som si, že tu je meritokracia.
Serbian[sr]
Mislio sam da se ovde ceni zasluga.
Turkish[tr]
Bunun bir meritokrasi olduğunu sanıyordum. *
Chinese[zh]
難道 不是 能者 當領 袖 嗎?