Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
لماذا تفعل هذا؟
Belarusian[be]
Навошта ты робіш гэта?
Danish[da]
Hvorfor gør du det her?
German[de]
Warum tust du das?
Greek[el]
Γιατί τι κάνεις αυτό;
English[en]
Why are you doing this?
Esperanto[eo]
Kial vi faras tion?
Spanish[es]
¿Por qué haces eso?
Finnish[fi]
Miksi teet tämän?
French[fr]
Pourquoi fais-tu cela ?
Hungarian[hu]
Miért csinálod ezt?
Italian[it]
Perché fai ciò?
Cornish[kw]
Prag yth es’ta ow kul hemma?
Latin[la]
Cur hoc facis?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ എന്തിന് ഇതു ചെയ്യുന്നു?
Dutch[nl]
Waarom doe je dit?
Polish[pl]
Czemu Ty to robisz?
Portuguese[pt]
Por que você está fazendo isto?
Russian[ru]
Зачем ты делаешь это?
Tagalog[tl]
Bakit mo ginagawa ito?
Turkish[tr]
Sen bunu neden yapıyorsun?
Ukrainian[uk]
Навіщо ти це робиш?