Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذًا فهل تبادل الحديث مع الآخرين يساعد أم يعيق عملية اتخاذ القرار الجماعي؟
Bulgarian[bg]
Говоренето един с друг помага или пречи на колективното вземане на решения?
German[de]
Hilft oder hindert Kommunikation also bei kollektiver Entscheidungsfindung?
English[en]
So does talking to each other help or hinder collective decision-making?
Spanish[es]
Entonces, ¿hablar unos con otros ayuda o retrasa las decisiones colectivas?
Estonian[et]
Niisiis, kas üksteisega rääkimine aitab või takistab kollektiivset otsustamist?
Persian[fa]
پس صحبت با یکدیگر به تصمیم گیری جمعی کمک میکند یا مانع آن میشود؟
French[fr]
L'échange est-il un moteur ou un frein à la prise de décision collective ?
Hebrew[he]
אז, האם ההידברות מקדמת או מעכבת את קבלת ההחלטות הקולקטיבית?
Hungarian[hu]
Akkor tehát a beszélgetés segíti vagy gátolja a kollektív döntéshozatalt?
Indonesian[id]
Jadi, apakah diskusi dapat membantu atau menghalangi pengambilan keputusan bersama?
Italian[it]
Quindi parlare l'uno con l'altro aiuta o ostacola il prendere delle decisioni?
Japanese[ja]
それでは互いに話すことは 集団の意思決定を 助けるのでしょうか 妨げるのでしょうか?
Korean[ko]
그렇다면 대화는 공동의 결정에 도움이 될까요, 방해가 될까요? 저는 최근 동료 댄 아리엘리와 함께
Lithuanian[lt]
Taigi diskutavimas tarpusavyje padeda ar trukdo grupei priimti sprendimus?
Dutch[nl]
Dus is praten met elkaar goed of slecht bij het nemen van groepsbeslissingen?
Portuguese[pt]
Então falarmos uns com os outros ajuda ou prejudica a tomada de decisão coletiva?
Russian[ru]
Итак, разговоры помогают или препятствуют коллективному принятию решений?
Serbian[sr]
Па, да ли разговор потпомаже или спречава доношење колективних одлука?
Swedish[sv]
Hjälper eller hindrar samtal oss från att ta beslut?
Turkish[tr]
Öyleyse konuşmak, ortak karar vermeye ket mi vurur yoksa yardımcı mı olur?