Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتقترح المقالة وجود رابط بين اسم منطقتي بلاد الأبخاز وبلاد الخزر، اللتين سكنتهما هذه القبائل، وبين كوش المذكورة في الكتاب المقدس.
Czech[cs]
Podle jeho názoru může byt určitý vztah mezi jmény území Abcházie a Chazarie, kde takové kmeny žily, a biblickým Kušem.
Danish[da]
Den antyder at navnet på området Abkhasija og folkenavnet khazarer har forbindelse med Bibelens Kusj.
Greek[el]
Υποστηρίζει ότι τα ονόματα των περιοχών της Αμπχαζίας και της Χαζαρίας, στις οποίες κατοικούσαν τέτοιες φυλές, σχετίζονται με το όνομα του Βιβλικού Χους.
English[en]
It suggests a relationship between the names of the regions of Abkhazia and Khazaria, inhabited by such tribes, and the Biblical Cush.
Finnish[fi]
On tietenkin olemassa se mahdollisuus, että 1.
French[fr]
Il laisse penser qu’il existerait une relation entre les noms des régions d’Abkhazie et de Khazarie, habitées par ces tribus, et le Koush de la Bible.
Hungarian[hu]
Azt sugallja, hogy összefüggés van Abházia és Kazária vidékének a nevei – ahol ilyen törzsek éltek –, valamint a bibliai Kús között.
Italian[it]
Vi si ipotizza un nesso fra i nomi delle regioni di Abkhazia e Khazaria, abitate da tali tribù, e il biblico paese di Cus.
Japanese[ja]
そして,それらの諸部族が住んでいたアブハジアおよびハザリアという地名と聖書のクシュとの間に関連があるのではないかと述べています。
Korean[ko]
그 기사는 그러한 부족들이 거주했던 아브하즈 지방과 카자리아 지방의 이름들과 성서에 나오는 구스라는 이름이 서로 관계가 있다는 견해를 제시한다.
Portuguese[pt]
Ela sugere uma relação entre os nomes das regiões de Abcásia e Cazaria, habitadas por tais tribos, e a bíblica Cus.
Albanian[sq]
Aty hidhet hipoteza për një lidhje të emrave të rajoneve të Abkazias e Kazarias, ku banonin fise të tilla, me vendin biblik të Kushit.
Chinese[zh]
文章认为,这些黑种人所住的地区(阿布哈兹、哈扎尼亚等),名称跟圣经里的古实有关联。