Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Много от повдигнатите на това заседание въпроси често предоставят основа за предвидени за по-късна дата обсъждания.
Czech[cs]
Řada otázek navržených na zasedání se často stává základem jednání, která následují později.
Danish[da]
Mange af de spørgsmål, der foreslås på mødet, lægger ofte grunden til drøftelser på et senere tidspunkt.
German[de]
Viele der auf diesen Treffen angesprochenen Fragen bilden die Grundlage für spätere Beratungen.
Greek[el]
Πολλά από τα θέματα που συζητούνται στις συνεδριάσεις της αποτελούν βάση για συζητήσεις σε επόμενο στάδιο.
English[en]
Many of the issues proposed at the meeting often provide basis for discussions set at a later date.
Spanish[es]
Muchas de las cuestiones propuestas en las reuniones a menudo sirven de base de los debates previstos para una fecha posterior.
Estonian[et]
Sageli on paljud neil kohtumistel esitatud teemad aluseks hiljem peetavatele aruteludele.
Finnish[fi]
Kokouksessa ehdotetut kysymykset toimivat usein pohjana myöhemmin käytäville keskusteluille.
French[fr]
Les questions abordées lors de ces réunions servent souvent de base à des discussions ultérieures.
Irish[ga]
Bíonn cuid mhór de na ceisteanna a chuirtear chun cinn ag an gcruinniú mar bhonn don phlé a dhéanfar tráth níos faide anonn.
Croatian[hr]
Mnoga od pitanja postavljenih na tom sastanku često su temelj za kasnije zakazane rasprave.
Hungarian[hu]
Gyakran az ezeken az üléseken felmerült kérdések szolgálnak a későbbi megbeszélések alapjául.
Italian[it]
Molte delle questioni proposte durante la riunione costituiscono spesso la base di discussioni successive.
Lithuanian[lt]
Daug tuose posėdžiuose iškeltų klausimų dažnai tampa vėliau vykstančių diskusijų pagrindu.
Latvian[lv]
Daudzi sanāksmē ierosinātie jautājumi bieži tiek izmantoti par pamatu diskusijām, kuras paredzētas vēlāk.
Maltese[mt]
Ħafna mill-kwistjonijiet proposti fil-laqgħa ta’ spiss jipprovdu bażi għad-diskussjonijiet stabbiliti f’data aktar tard.
Dutch[nl]
De kwesties die tijdens de bijeenkomst aan bod komen, vormen vaak de basis voor latere besprekingen.
Polish[pl]
Wiele z kwestii zaproponowanych na posiedzeniu stanowi często podstawę późniejszych dyskusji.
Portuguese[pt]
Muitas das questões propostas nessas reuniões servem, muitas vezes, de base para debates realizados posteriormente.
Romanian[ro]
Multe dintre aspectele propuse în cadrul reuniunii constituie adesea baza unor discuții stabilite pentru o dată ulterioară.
Slovak[sk]
Mnohé otázky nastolené na zasadnutí často poskytujú základ pre neskoršie rokovania.
Slovenian[sl]
Številna vprašanja, predlagana na teh srečanjih, so pogosto podlaga za poznejše razprave.
Swedish[sv]
Många av de frågor som kommer upp på mötet ligger ofta till grund för senare diskussioner.