Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমি তোমার কেনা জিনিষ নই, হাওয়ার্ড.
Bosnian[bs]
Ne poseduješ me.
Czech[cs]
Nejsi můj majitel, Howarde.
Danish[da]
Du ejer mig ikke!
German[de]
Ich gehör'dir nicht.
Greek[el]
Δε σου ανήκω.
English[en]
You don't own me, Howard.
Spanish[es]
No me posees, Howard.
Estonian[et]
Ma pole sinu oma, Howard.
Persian[fa]
... تو صاحب من نيستي " هوارد "
Finnish[fi]
Et omista minua.
French[fr]
Je ne t'appartiens pas.
Hebrew[he]
אני לא שייכת לך, הווארד.
Croatian[hr]
Ne posjeduješ me.
Indonesian[id]
Aku bukan milikmu, Howard.
Italian[it]
Non sei il mio padrone!
Norwegian[nb]
Du eier meg ikke.
Polish[pl]
Nie jestem twoją własnością, Howardzie.
Portuguese[pt]
Não és meu dono.
Romanian[ro]
Nu sunt proprietatea ta, Howard.
Slovenian[sl]
Nisem tvoja last.
Serbian[sr]
Ne poseduješ me, Hauarde.
Swedish[sv]
Du äger inte mig.
Turkish[tr]
Senin malın değilim, Howard.