Besonderhede van voorbeeld: 7580919745684630324

Bulgarian

Проучване на доклада за непосредствената икономическа изгода ( 2016 г. ) Оборудване и инсталация на ERTMS 350 000 375 000 Изпитване и получаване на разрешителни 150 000 Липса на превозни средства 50 000 Обучение 20 000 Общо разход за единица 570 000 395 000 Среден разход за единица 482 500

Czech

Zavádění palubního systému B.1 Renovace stávajících lokomotiv • Náklady na renovaci jedné lokomotivy, na základě studií z roku 2015 a 2016 zadaných Evropskou komisí: Jednotkové náklady ( EUR ) Studie inovativního financování ( 2015 ) Studie obchodních případů ( 2016 ) Vybavení a instalace ERTMS 350 000 375 000 Zkoušky a povolování 150 000 Nedostupnost vozidel 50 000 Odborná příprava 20 000 Jednotkové náklady celkem 570 000 395 000 Průměrné jednotkové náklady 482 500

German

B. Fahrzeugseitige Einführung B.1 Nachrüstung bestehender Lokomotiven • Kosten der Nachrüstung pro Lokomotive, auf der Grundlage von Studien aus den Jahren 2015 und 2016 im Auftrag der Europäischen Kommission: Einheitskosten ( Euro ) " Innovative financing study " ( 2015 ) " Business case report study " ( 2016 ) ERTMS-Ausrüstung und - Installation 350 000 375 000 Prüfung und Zulassung 150 000 Nichtverfügbarkeit von 50 000 Fh Schulung 20 000 Einheitskosten insgesamt 570 000 395 000 Durchschnittliche Einheitskosten 482 500

Greek

Β. Ανάπτυξη επί των οχημάτων B.1 Μετασκευή υφιστάμενων μηχανών • Κόστος μετασκευής ανά μηχανή, βάσει μελετών του 2015 και του 2016 που παρήγγειλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Αξία μονάδας ( ευρώ ) Μελέτη καινοτόμου Μελέτη έκθεσης επιχειρηματικής Εξοπλισμός και εγκατάσταση ERTMS δό ( 2015 ) 350 000 ό ( 2016 ) 375 000 Δοκιμές και έγκριση 150 000 Μη διαθεσιμότητα οχημάτων 50 000 Εκπαίδευση 20 000 Συνολικό κόστος μονάδας 570 000 395 000 Μέσο κόστος μονάδας 482 500

English

B. On-board deployment B.1 Retrofitment of existing locomotives • Cost of retrofitment per locomotive, based on the 2015 and 2016 studies contracted by the European Commission: Unit cost ( euro ) Innovative financing study ( 2015 ) Business case report study ( 2016 ) ERTMS equipment and installation 350 000 375 000 Testing and authorisation 150 000 Vehicle unavailability 50 000 Training 20 000 Total unit cost 570 000 395 000 Average unit cost 482 500

Spanish

B. Despliegue a bordo B.1 Reacondicionamiento de locomotoras existentes • Coste de reacondicionamiento por locomotora en función de los estudios de 2015 y 2016 contratados por la Comisión Europea: Coste unitario ( euros ) Innovative financing study ( Estudio sobre financiación innovadora, 2015 ) Business case report study ( Estudio sobre el informe de viabilidad económica, 2016 ) Material e instalaciones del ERTMS 350 000 375 000 Comprobaciones y autorización 150 000 Falta de disponibilidad del vehículo 50 000 Formación 20 000 Coste total unitario 570 000 395 000 Coste medio unitario 482 500

Estonian

B. Rongisisesed seadmed B.1 Olemasolevate vedurite varustamine • Veduri tehnikaga varustamise maksumus ( Euroopa Komisjoni tellitud 2015. ja 2016. aasta uuringute alusel ): Ühiku maksumus ( eurodes ) Innovaatilise rahastamise uuring Ärilise mõttekuse uuring ( 2016 ) ERTMSi tehnika ja paigaldamine ( 2015 ) 350 000 375 000 Testimine ja heakskiitmine 150 000 Veeremiüksuse kasutuseta seismisest tulenev kulu 50 000 Koolitus 20 000 Total unit cost 570 000 395 000 Ühiku keskmine maksumus 482 500

Finnish

B – Käyttöönotto junissa B.1 Nykyisten veturien jälkiasennukset • Jälkiasennuskustannukset veturia kohden Euroopan komission vuosina 2015 ja 2016 tilaamien tutkimusten perusteella Yksikkökustannukset ( euroa ) Innovatiivista rahoitusta koskeva tutkimus ( 2015 ) Liiketoiminnan kannattavuutta koskeva tutkimus ( 2016 ) ERTMS-laitteet ja asennus 350 000 375 000 Testaus ja hyväksyntä 150 000 Ajoneuvo poissa käytöstä 50 000 Koulutus 20 000 Yksikkökustannukset yhteensä 570 000 395 000 Keskimääräiset yksikkökustannukset 482 500

French

B. Déploiement à bord B.1 Transformation des locomotives existantes • Coût de la transformation par locomotive, sur la base des études de 2015 et de 2016 commandées par la Commission européenne: Coût unitaire ( euros ) Étude relative aux modes de Étude de rentabilité ( 2016 ) Équipement ERTMS et installation fi ti t ( 2015 ) 350 000 375 000 Essais et autorisation 150 000 Immobilisation des véhicules 50 000 Formations 20 000 Coût unitaire total 570 000 395 000 Coût unitaire moyen 482 500

Maltese

B. Tħaddim abbord B.1 Modifikazzjoni ta'lokomottivi eżistenti • Spiża tal-modifikazzjoni għal kull lokomottiv, ibbażat fuq l-istudji tal-2015 u tal-2016 ikkuntrattati mill-Kummissjoni Ewropea: Spiża unitarja ( EUR ) Studju dwar il-iffinanzjar innovattiv ( 2015 ) Studju dwar rapport dwar l-argument għall-vijabbiltà ekonomika ( 2016 ) Tagħmir u installazzjoni tal-ERTMS 350 000 375 000 Ittestjar u awtorizzazzjoni 150 000 Nuqqas ta'disponibbiltà tal-50 000 tt Taħriġ 20 000 Spiża unitarja totali 570 000 395 000 Spiża unitarja medja 482 500 • Spiża totali tal-modifikazzjoni: Unitajiet li għandhom jiġu mgħammra Spiża unitarja medja ( EUR ) Spiża totali tal-modifikazzjoni ( biljun EUR ) 22 391 482 500 10.8

Dutch

B. Invoering in treinen B.1 Aanpassen van bestaande locomotieven • Kosten van aanpassing per locomotief, op basis van de in opdracht van de Europese Commissie uitgevoerde studies van 2015 en 2016: Kosten per eenheid ( euro ) Studie innovatieve financiering ( 2015 ) Studie van verslag businesscase ( 2016 ) ERTMS-apparatuur en -installatie 350 000 375 000 Testen en goedkeuring 150 000 Onbeschikbaarheid voertuig 50 000 Opleiding 20 000 Totale kosten per eenheid 570 000 395 000 Gemiddelde kosten per eenheid 482 500

Polish

Analiza sprawozdania dotyczącego uzasadnienia biznesowego ( 2016 r. ) Urządzenia ERTMS i instalacja 350 000 375 000 Testowanie i wydanie homologacji 150 000 Niedostępność pojazdów 50 000 Szkolenia 20 000 Łączny koszt jednostkowy 570 000 395 000 Średni koszt jednostkowy 482 500

Portuguese

B. Implantação de bordo B.1 Adaptação de locomotivas existentes • Custo de adaptação por locomotiva, baseado nos estudos de 2015 e 2016 encomendados pela Comissão Europeia: Custo unitário ( euros ) Estudo sobre financiamentos inovadores ( 2015 ) Relatório do estudo de justificações económicas ( 2016 ) Equipamento e instalação do ERTMS 350 000 375 000 Ensaios e autorização 150 000 Indisponibilidade dos veículos 50 000 Formação 20 000 Custo unitário total 570 000 395 000 Custo unitário médio 482 500

Slovak

B. Zavedenie palubného systému B.1 Zlepšenie vybavenia existujúcich rušňov • Náklady na zlepšenie vybavenia na jeden rušeň na základe štúdií z roku 2015 a 2016 zadaných Európskou komisiou: Jednotkové náklady ( EUR ) Štúdia o inovatívnych spôsoboch financovania ( 2015 ) Štúdia o správach týkajúcich sa ekonomických dôvodov ( 2016 ) Zariadenie a inštalácia ERTMS 350 000 375 000 Testovanie a schvaľovanie 150 000 Nedostupnosť vozidla 50 000 Odborné vzdelávanie 20 000 Celkové jednotkové náklady 570 000 395 000 Priemerné jednotkové náklady 482 500

Swedish

B. Fordonsbaserat genomförande B.1 Modifiering av befintliga lok • Kostnad för modifiering per lok, baserat på de studier som Europeiska kommissionen låtit utföra 2015 och 2016: Kostnad per fordon ( euro ) Studie om innovativ finansiering Rapport om nyttokalkyl ( 2016 ) ERTMS-utrustning och installation ( 2015 ) 350 000 375 000 Provning och godkännande 150 000 Fordonets stillaståendeperiod 50 000 Utbildning 20 000 Total kostnad per fordon 570 000 395 000 Genomsnittlig kostnad per fordon 482 500