Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرائحة الكريهة ، القمامة جدران الزقاق القذرة والصليب الباهت هناك
Bosnian[bs]
Smrad, đubre, prljavi zidovi uličice, izbledeli krst, tamo.
Czech[cs]
Zápach, odpadky, špinavou zeď uličky, zaprášený kříž.
Danish[da]
Stanken af skraldet, de beskidte mure, det falmede kors.
English[en]
The reek of the garbage, the filthy alley walls the faded cross there.
Spanish[es]
El olor, la basura, las paredes del mugriento callejón, la cruz borrosa ahí.
Finnish[fi]
Haju, roskat, saastaiset kujan seinät - ja haalistunut risti.
French[fr]
La puanteur, les poubelles, les murs sales, la croix usée, là.
Croatian[hr]
Smrad, smeće, prljavi zidovi uličice, izbljedjeli križ, tamo.
Hungarian[hu]
A bűz, a szemét, a sikátor koszos falai, az a fakó kereszt.
Indonesian[id]
Baunya, sampahnya, dinding gang yang kotor, salib yang pudar di sana.
Italian[it]
Il tanfo, i rifiuti, i luridi muri del vicolo, quella croce sbiadita.
Dutch[nl]
De stank van het afval, de vieze muren... dat vervaagde kruis.
Polish[pl]
Ten smród, śmieci, brudne ściany, wyblakły krzyż.
Portuguese[pt]
A fumaça, o lixo, as paredes imundas do beco, o desenho de uma cruz.
Romanian[ro]
Mirosul, gunoiul, pereţii murdari ai aleii, acea cruce decolorată.
Slovenian[sl]
Smrad, smeti, umazani zidovi, obledel križ.
Serbian[sr]
Smrad, đubre, prljavi zidovi uličice, izbledeli krst, tamo.
Turkish[tr]
Pislik kokusu, çöp iğrenç duvarlar rengi solgun haç.
Chinese[zh]
那些 恶臭 垃圾 肮脏 的 墙 褪色 的 十字 商标