Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
طار الضمادات والشعر كاذبة عبر ممر في شريط ، مما يجعل المراهق
Bulgarian[bg]
Бинтове и фалшиви коса прелетя целия пасаж в бара, което прави един дангалак Направо да ги избегне.
Catalan[ca]
Les benes i cabell postís va creuar el pas a la barra, fent un gamberro saltar per evitar- los.
Czech[cs]
Obvazy a falešné vlasy, letěl přes chodbu do baru, což klacek Skok se jim vyhnout.
Welsh[cy]
The rhwymynnau a gwallt ffug hedfan ar draws y llwybr i mewn i'r bar, gwneud hobbledehoy neidio i'w hosgoi.
German[de]
Die Bandagen und falsche Haare flogen über den Flur in die Bar, was eine hobbledehoy springen, um sie zu vermeiden.
Greek[el]
Οι επίδεσμοι και ψευδείς μαλλιά πέταξαν σε όλη τη μετάβαση στη γραμμή, κάνοντας μια αδέξιος μπούφος νεαρός άλμα για την αποφυγή τους.
English[en]
The bandages and false hair flew across the passage into the bar, making a hobbledehoy jump to avoid them.
Spanish[es]
Las vendas y cabello postizo cruzó el paso a la barra, haciendo un gamberro saltar para evitarlos.
Estonian[et]
Sidumismaterjalid ja vale juuksed lendasid üle läbipääsu sisse bar, muutes hobbledehoy hüpata neid vältida.
French[fr]
Les bandages et les faux cheveux volaient à travers le passage dans le bar, faire un grand dadais Aller à les éviter.
Irish[ga]
The bindealáin agus gruaige bréagach flew ar fud an sliocht i mbarra, ag déanamh hobbledehoy léim iad a sheachaint.
Galician[gl]
As bandagens e cabelo falsos voou a través do paso para o bar, facendo un rapazola ir para evitalos.
Croatian[hr]
Zavoje i lažne kose letio preko prolaz u baru, što klipan skok kako bi ih izbjegli.
Hungarian[hu]
A kötések és hamis haja repült át a folyosón a bárban, hogy egy kamasz ugrás elkerülni őket.
Indonesian[id]
Perban dan rambut palsu terbang melintasi lorong ke bar, membuat pemuda yg sangat kikuk kelakuannya yang melompat untuk menghindari mereka.
Icelandic[is]
The bindi og falskur hárið flaug yfir yfirferð í bar, gerð hobbledehoy hoppa til að forðast þau.
Italian[it]
Le bende e capelli finti volato attraverso il passaggio nel bar, per un adolescente saltare per evitarli.
Korean[ko]
붕대와 거짓 머리카락은 풋내기를 만드는 막대에 통로를 통해 비행 그들을 피하기 위해 이동합니다. 모두 아래쪽 다른 사람에 폭락
Lithuanian[lt]
Bandažai ir dirbtinių plaukų, skrido visoje ištraukoje į barą, Chłystek
Latvian[lv]
The pārsēji un viltus matus lidoja pāri iziešanas bārs, padarot neveikls pusaudzis izlēkt no tiem izvairīties.
Macedonian[mk]
Завоите и лажни коса облетала премин во бар, правејќи hobbledehoy Скокни да ги избегнете.
Maltese[mt]
L- faxex u xagħar falz tellgħu madwar l- passaġġ fil- bar, jagħmel hobbledehoy jaqbżu biex jevitawhom.
Norwegian[nb]
Bandasjene og falske håret fløy over passasjen inn i baren, gjør en hobbledehoy hoppe å unngå dem.
Dutch[nl]
De bandages en valse haren vlogen over de overgang naar de bar, het maken van een aankomende jongen springen om ze te vermijden.
Polish[pl]
Bandaże i fałszywe włosy przeleciał przejście do paska, co dzieciak skok, aby ich uniknąć.
Portuguese[pt]
As bandagens e cabelos falsos voou através da passagem para o bar, fazendo um rapazola saltar para evitá- los.
Romanian[ro]
Bandajele şi păr fals a zburat peste trecerea în bara, facand un băieţoi sări a le evita.
Russian[ru]
Бинты и накладные волосы перелетел через проход в бар, что делает неуклюжий подросток перейти к их избежать.
Slovak[sk]
Obväzy a falošné vlasy, letel cez chodbu do baru, čo klacek Skok sa im vyhnúť.
Slovenian[sl]
Povoje in lažno las letel čez prehod v bar, ki hobbledehoy skok se jim izogniti.
Albanian[sq]
The zakonshëm dhe flokët të rreme fluturonin nëpër kalimin në bar, duke bërë një djalosh i ngathët hidhen për të shmangur ato.
Serbian[sr]
Тхе завоје и лажне косе летели преко пролаз у бару, што чини клипан скок да их избегнете.
Swedish[sv]
Bandage och falska håret flög över passagen in i baren, vilket gör en slyngel hoppa för att undvika dem.
Turkish[tr]
Bandaj ve yanlış saç çağındaki beceriksiz genç verme, bar içine geçişini uçarak bunları önlemek için atlama.
Ukrainian[uk]
Бинти і накладні волосся перелетів через прохід в бар, що робить незграбний підліток перейти до їх уникнути.
Vietnamese[vi]
Các băng và tóc giả đã bay qua lối đi vào quán bar, làm cho một người con trai vụng về nhảy để tránh chúng.