Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Интересуват ме неща много по-сериозни от игра на карти
Czech[cs]
Zajímám se o něco mnohem vážnějšího než je hraní karet, dobře?
Danish[da]
Jeg er interesseret i mere alvorlige ting end kortspil.
English[en]
I'm interested in things far more serious than a card game, okay?
Finnish[fi]
Olen kiinnostunut jostain paljon vakavammasta kuin korttipelistä.
Hebrew[he]
אני מתעניין בדברים רציניים יותר מאשר כרטיס משחק, טוב?
Hungarian[hu]
Engem sokkal komolyabb dolgok érdekelnek egy kártyajátéknál, oké?
Italian[it]
Mi interessano cose molto piu'serie di un gioco di carte, ok?
Dutch[nl]
Ik heb serieuzere interesses dan kaartspelletjes.
Polish[pl]
Interesuje mnie coś ważniejszego niż gra w karty, jasne?
Portuguese[pt]
Estou interessado em coisas muito mais sérias que um jogo de cartas.
Romanian[ro]
Mă interesează lucruri mult mai serioase decât un joc de cărti, bine?
Russian[ru]
Я заинтересован в более серьезных вещах, чем карточные игры.
Slovak[sk]
Zaujímam sa o niečo omnoho vážnejšia ako hranie kariet, dobre?
Serbian[sr]
Ja sam zainteresovan za stvari mnogo ozbiljnije nego kartaška igra, ok?
Swedish[sv]
Jag är intresserad av nåt mycket allvarligare än kortspel.