Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
механистични данни, за да се изключи ендокринномедииран начин на действие за тумори на млечната жлеза;
Czech[cs]
údaje o mechanismech pro vyloučení způsobu účinku zprostředkovaného endokrinním systémem na nádory prsní žlázy;
Danish[da]
mekanistiske data med henblik på at udelukke tumorer i brystkirtlerne på grund af forstyrrelse af hormonsystemet
German[de]
Daten zum Wirkungsmechanismus, um eine endokrine Wirkungsweise bei Tumoren der Milchdrüsen auszuschließen;
Greek[el]
μηχανιστικά δεδομένα για να αποκλειστεί τυχόν ενδοκρινικός τρόπος δράσης για τον σχηματισμό όγκων στον μαστικό αδένα·
English[en]
mechanistic data to rule out an endocrine mediated mode of action for mammary gland tumours;
Spanish[es]
datos mecanicistas para descartar un modo de acción de mediación endocrina en los tumores de las glándulas mamarias;
Estonian[et]
toimemehhanismi andmed, et välistada endokriinne toime rinnanäärme kasvajate korral;
Finnish[fi]
mekanistiset tiedot hormonaalisen vaikutusmekanismin sulkemiseksi pois maitorauhasen kasvainten osalta;
French[fr]
les données mécanistiques permettant d'exclure un mode d'action à médiation endocrinienne des tumeurs de la glande mammaire;
Croatian[hr]
podacima o mehanizmu djelovanja da se isključi endokrini način djelovanja za tumore mliječne žlijezde;
Hungarian[hu]
hatásmechanizmus-adatok az endokrin hatásmóddal kialakuló emlőmirigy-daganatok kizárására;
Italian[it]
i dati meccanicistici per escludere un meccanismo di azione endocrino-mediato per i tumori alla ghiandola mammaria;
Lithuanian[lt]
poveikio mechanizmų duomenis, kuriais paneigiamas su endokrinine sistema susijęs veikimo mechanizmas, darantis poveikį žinduolių pieno liaukų navikams;
Latvian[lv]
mehānistiskas datiem, kas izslēdz endokrīni pastarpināta veida iedarbību uz krūšu dziedzera audzējiem;
Maltese[mt]
dejta mekkanistika sabiex jiġi eskluż mod ta' azzjoni medjat mis-sistema endokrinali għat-tumuri tal-glandola mammarja;
Dutch[nl]
mechanistische gegevens die uitsluiten dat de stof via het hormoonstelsel invloed heeft op de ontwikkeling van borstkliergezwellen;
Polish[pl]
danych o mechanizmie działania, aby wykluczyć działanie na układ hormonalny w odniesieniu do guzów sutka;
Portuguese[pt]
A dados mecanísticos para excluir a possibilidade de um modo de ação mediado por via endócrina relativamente a tumores da glândula mamária;
Romanian[ro]
date mecaniciste pentru a elimina un mod de acțiune endocrin pentru tumorile glandelor mamare;
Slovak[sk]
mechanistické údaje, ktoré vylučujú endokrinný spôsob účinku na nádory prsnej žľazy;
Slovenian[sl]
podatkih o mehanizmu delovanja za izključitev endokrinega načina delovanja za tumorje mlečne žleze;
Swedish[sv]
Mekanistiska data för att utesluta en indirekt endokrin verkningsmekanism för bröstkörteltumörer.