Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
PART V - OTHER TERMS AND CONDITIONS OF EMPLOYMENT ARTICLE 52 NATIONAL JOINT COUNCIL AGREEMENTS 52.03 (a) The following directives, policies or regulations, as amended from time to time by National Joint Council recommendation and which have been approved by the Treasury Board of Canada, form part of this Agreement: ** Public Service Health Care Plan Directive; **ARTICLE 54 PROFESSIONAL ALLOWANCE 54.01 The Association and the Employer have agreed to provide for a professional allowance to be paid in accordance with the following conditions.
French[fr]
CHAPITRE V - AUTRES CONDITIONS D'EMPLOI ARTICLE 52 LES ENTENTES DU CONSEIL NATIONAL MIXTE 52.03 a) Les directives, politiques ou règlements suivants, qui peuvent être modifiés de temps à autre par suite d'une recommandation du Conseil national mixte et qui ont été approuvés par le Conseil du Trésor du Canada, font partie de la présente convention : ** Directive sur le régime de soins de santé de la fonction publique **ARTICLE 54 ALLOCATION PROFESSIONNELLE 54.01 L'Association et l'Employeur ont convenu d'accorder une allocation professionnelle qui sera versée conformément aux conditions suivantes.