Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kovové sprchové kouty a kovové konstrukce sprchových koutů, kovové háčky, kovové kulaté kliky, kovové závěsy, kovové úchytky na zásuvky, kovové dveřní kliky, kovová madla nábytku, kovové páky, kovové západky, kovové záchytky, kovové nohy, kovové rámové konstrukce, kovové trubky, kovové dveře a kovové dveřní rámy, kovové rámy, kovová madla, kovové dveřní prahy, kovové uzávěry, kovové ukládací jednotky (vyjímaje nábytek), ručně ovládané kovové ventily a kovové spojovací prvky, kovové šrouby, kovové svorníky, kovové podložky, železářské potřeby, všechno výše uvedené převážně kovové, kovové ventily (ne jako části strojů) zařazené do třídy 6
Danish[da]
Metalbadekabiner og rammer af metal til brusekabiner, metalkroge, metalhåndtag, metalhængsler, skuffehåndtag af metal, dørhåndtag af metal, møbelhåndtag af metal, metalkarme, metalklinker, metalhager, metalben, metalrammer, metalrør, metaldøre og metaldørrammer, rammer af metal, metalgelændere, metaldørtrin, lukkeanordninger af metal, opbevaringsenheder af metal (dog ikke møbler), manuelt betjente metalventiler og fastgørelsesanordninger af metal, metalbolte, afstandsskiver af metal, isenkramvarer af metal, alle førnævnte varer hovedsageligt af metal, metalventiler (dog ikke maskindele), indeholdt i klasse 6
German[de]
Duschkabinen aus Metall und Duschkabinenrahmen aus Metall, Haken aus Metall, Knäufe aus Metall, Scharniere aus Metall, Schubfachgriffe aus Metall, Türgriffe aus Metall, Möbelgriffe aus Metall, Hebel aus Metall, Riegel aus Metall, Schnappschlösser aus Metall, Metallfüße, Metallrahmen, Metallrohre, Metalltüren und Türrahmen aus Metall, Rahmen aus Metall, Handläufe aus Metall, Türschwellen aus Metall, Verschlüsse aus Metall, Aufbewahrungsvorrichtungen aus Metall (ausgenommen Möbel), handbetätigte Ventile aus Metall und Befestigungselemente aus Metall, Eisenwaren, alles vorstehend Genannte überwiegend aus Metall, Ventile aus Metall (ausgenommen Maschinenteile) in Klasse 6
Greek[el]
Μεταλλικά χωρίσματα για το ντους και μεταλλικά πλαίσια χωρισμάτων για το ντους, μεταλλικά άγκιστρα, μεταλλικά πόμολα, μεταλλικά στροφεία (μεντεσέδες), μεταλλικά πόμολα συρταριών, μεταλλικές χειρολαβές θύρας, μεταλλικές χειρολαβές επίπλων, μεταλλικοί μοχλοί, μεταλλικά μάνδαλα, μεταλλικά άγκιστρα, μεταλλικά πόδια, μεταλλικά πλαίσια, μεταλλικοί σωλήνες, μεταλλικές θύρες και μεταλλικά πλαίσια θύρας, μεταλλικά πλαίσια, μεταλλικοί χειρολισθητήρες, μεταλλικά κατώφλια θύρας, μεταλλικά καλύμματα, μεταλλικές μονάδες αποθήκευσης (εκτός των επίπλων), χειροκίνητες μεταλλικές βαλβίδες και μεταλλικές συνδέσεις, μεταλλικοί κοχλίες, μεταλλικά βλήτρα, μεταλλικοί παράκυκλοι, μεταλλικά είδη σιδηροπωλείου, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα κυρίως από μέταλλο, μεταλλικές βαλβίδες (εκτός από μέρη μηχανών) στην κλάση 6
English[en]
Metal shower stalls and metal shower stall frames, metal hooks, metal knobs, hinges of metal, metal drawer pulls, metal door handles, metal furniture handles, metal levers, metal latches, metal catches, metal legs, metal framing, metal pipes, metal doors and metal door frames, frames of metal, metal hand rails, metal door thresholds, metal closures, metal storage units (other than furniture), manually operated metal valves and metal fasteners, metal screws, metal bolts, metal washers, metal hardware, all the foregoing being predominately of metal, valves of metal (other than parts of machines) in class 6
Spanish[es]
Cabinas de ducha metálicas y armazones de cabinas de ducha metálicas, ganchos metálicos, pomos metálicos, bisagras metálicas, tiradores de cajones metálicos, picaportes metálicos, tiradores metálicos para muebles, palancas metálicas, pestillos metálicos, pasadores metálicos, patas metálicas, marcos metálicos, tubos metálicos, puertas metálicas y marcos de puertas metálicas, marcos de metal, pasamanos de metal, umbrales de puertas de metal, recintos de metal, unidades de almacenamiento de metal (que no sean mobiliario), válvulas metálicas activadas manualmente y sujeciones metálicas, tornillos metálicos, pernos metálicos, arandelas metálicas, ferretería metálica, todo lo mencionado predominantemente de metal, válvulas metálicas (que no sean partes de máquinas) comprendidas en la clase 6
Estonian[et]
Metallist dušikabiinid ja metallist dušikabiiniraamid, metallhaagid, metallist uksenupud, metallhinged, metallist sahtlikäepidemed, metallist uksekäepidemed, metallist mööblikäepidemed, metallist käepidemed, metallriivid, metallkonksud, metalljalad, metallraamistik, metalltorud, metalluksed ja metallukseraamid, metallist raamid, metallist käsipuud, metallist lävepakud, metallkinnised, metallist hoiuüksused (v.a mööbel), käsitsi kasutatavad metallventiilid ja metallkinnitused, metallkruvid, metallpoldid, metallseibid, metallikaubad, kõik eespool nimetatu peamiselt metallist, metallventiilid (v.a masinaosad) klassis 6
Finnish[fi]
Metalliset suihkukopit ja metallisten suihkukoppien kehykset, metallikoukut, metallinupit, metallisaranat, metalliset laatikoiden vetimet, metalliset ovenkahvat, metalliset huonekalujen kahvat, metallivivut, metallisalvat, metallisäpet, metallijalat, metallikehikot, metalliputket, metalliovet ja metalliset ovenkarmit, metallikehykset, metalliset kaiteet, metalliset kynnykset, metallikotelot, metalliset säilytysyksiköt (muut kuin huonekalut), käsikäyttöiset metalliventtiilit ja metallikiinnittimet, metalliruuvit, metallipultit, metalliset aluslevyt, metallitavarat, kaikki edellä mainitut ovat pääasiassa metallista, metalliventtiilit (muut kuin koneiden osat) luokassa 6
French[fr]
Cabines de douche métalliques et châssis de cabine de douche métalliques, crochets métalliques, boutons métalliques, charnières métalliques, poignées de tiroirs métalliques, clenches de portes métalliques, poignées de meubles métalliques, leviers métalliques, loquets métalliques, loqueteaux métalliques, pieds métalliques, châssis métalliques, conduits métalliques, portes métalliques et encadrements de portes métalliques, cadres métalliques, mains courantes métalliques, seuils de portes métalliques, fermetures métalliques, unités de rangement métalliques (autres que meubles), valves métalliques actionnées manuellement et attaches métalliques, vis métalliques, boulons métalliques, rondelles métalliques, quincaillerie métallique, tous les produits précités étant principalement métalliques, valves métalliques (autres que pièces de machines)
Hungarian[hu]
Fém zuhanyfülkék és fém zuhanyfülkekeretek, fémhorgok, fém gombfogantyúk, fém sarokpántok, fém fiókfogantyúk, fém ajtókilincsek, fém bútorfogantyúk, fém emelőkarok, fémreteszek, fém csappantyúk, fémlábak, fémkeretezések, fémcsövek, fémajtók és fém ajtókeretek, fém ajtótokok, fémkeretek, fémkorlátok, fém ajtóküszöbök, fém zárófedelek, fém tárolóegységek (nem bútorok), kézi működtetésű fémszelepek és fémrögzítők, fémcsavarok, fémszegecsek, fém csavaralátétek, fémszerelvények, az összes fent említett túlnyomórészt fémből, fémszelepek (gépek alkatrészeinek kivételével), amelyek a 6 osztályba tartoznak
Italian[it]
Cabine per docce in metallo e telai per cabine per docce in metallo, ganci in metallo, maniglie in metallo, cerniere in metallo, pomelli per cassetti in metallo, maniglie per porte in metallo, maniglie per mobili in metallo, leve in metallo, saliscendi in metallo, fermi in metallo, gambe per mobili in metallo, strutture in metallo, tubi in metallo, porte in metallo e telai per porte in metallo, telai in metallo, corrimano in metallo, soglie per porte in metallo, chiusure in metallo, armadietti in metallo (tranne i mobili), valvole in metallo ad azionamento manuale e dispositivi di fissaggio in metallo, viti in metallo, bulloni in metallo, rondelle in metallo, chincaglieria metallica, tutti i suddetti articoli principalmente in metallo, valvole in metallo (tranne parti di macchine), compresi nella classe 6
Lithuanian[lt]
Metalinės dušo pertvaros ir metalinių dušo pertvarų rėmai, metaliniai kabliukai, metalinės rankenos, metalinės kilpos, metalinės stalčių rankenos, metalinės durų rankenos, metalinės baldų, metalinės svirtys, metaliniai durų skląsčiai, metalinės sklendės, metalinės kojelės, metaliniai rėmai, metaliniai vamzdžiai, metalinės durys ir metaliniai durų rėmai, metaliniai rėmai, metaliniai turėklai, metaliniai durų slenksčiai, metaliniai dangčiai, metalinės laikymo talpos (išskyrus baldus), rankiniu būdu valdomi metaliniai vožtuvai ir metalinės sklendės, metaliniai sraigtai, metaliniai varžtai, metalo poveržlės, metalo gaminiai, visos minėtos prekės daugiausia pagamintos iš metalo, metaliniai vožtuvai (išskyrus mašinų dalis), priskirti 6 klasei
Latvian[lv]
Metāla dušu kabīnes un metāla dušu kabīņu rāmji, metāla āķi, metāla rokturi, metāla eņģes, metāla atvilktņu rokturi, metāla durvju rokturi, metāla mēbeļu rokturi, metāla sviras, metāla bultas, metāla aizbīdņi, metāla kājas, metāla rāmji, metāla cauruļvadi, metāla durvis un metāla durvju rāmji, metāla rāmji, metāla margas, metāla durvju sliekšņi, metāla noslēgi, metāla glabātuves (izņemot mēbeles), manuāli izmantojami metāla vārsti un metāla aizslēgi, metāla skrūves, metāla bultas, metāla blīves, metāla izstrādājumi, viss iepriekš minētais galvenokārt ir no metāla, metāla vārsti (izņemot mašīnu detaļas) 6 klasē
Maltese[mt]
Kabini tad-doċċa tal-metall u frejms tal-kabini tad-doċċa tal-metall, ganċijiet tal-metall, pumi tal-metall, ċappetti tal-metall, pumi tal-metall għall-kxaxen, mankijiet tal-bibien tal-metall, mankijiet tal-metall għall-għamara, livers tal-metall, lukketti tal-metall, molol tal-metall, saqajn tal-metall, sistema ta' frejms tal-metall, pajpijiet tal-metall, bibien tal-metall u frejms tal-bibien tal-metall, frejms tal-metall, imqabad tal-metall, għetiebi tal-metall, magħlaq tal-metall, sistemi tal-metall għall-ħażna (minbarra għamara), valvoli tal-metall u qafliet tal-metall imħaddma manwalment, viti tal-metall, boltijiet tal-metall, woxers tal-metall, ferramenta tal-metall, dawk kollha msemmijin qabel huma l-aktar tal-metall, valvoli tal-metall (minbarra partijiet ta' magni), fil-klassi 6
Dutch[nl]
Metalen douchecellen en metalen douchecelframes, metalen haken, metalen knoppen, scharnieren van metaal, metalen ladeknoppen, metalen deurkrukken, metalen meubelknoppen, metalen hefbomen, metalen grendels, metalen sluithaken, metalen poten, metalen frames, metalen buizen, metalen deuren en metalen deurkozijnen, raamwerken van metaal, metalen leuningen, metalen deurdrempels, metalen sluitingen, metalen opbergeenheden (anders dan meubelen), met de hand te bedienen metalen kleppen en sluitingen van metaal, metalen schroeven, metalen bouten, metalen ringen, ijzerwaren, al het voornoemde voornamelijk van metaal, kleppen van metaal (anders dan machineonderdelen), voorzover begrepen in klasse 6
Polish[pl]
Metalowe kabiny prysznicowe i konstrukcje metalowych kabin prysznicowych, haczyki metalowe, gałki metalowe, zawiasy metalowe, metalowe uchwyty do szuflad, metalowe klamki do drzwi, metalowe uchwyty do mebli, dźwignie metalowe, zatrzaski metalowe, zaczepy metalowe, nóżki metalowe, obramowania metalowe, rury metalowe, drzwi metalowe i metalowe futryny do drzwi, obramowania metalowe, poręcze metalowe, metalowe progi do drzwi, zamknięcia metalowe,zestawy metalowe do przechowywania (inne niż meble), ręczne zawory metalowe i metalowe elementy złączne, śruby metalowe, sworznie metalowe, podkładki metalowe, wyroby metalowe, wszystkie wyżej wymienione wykonane głównie z metalu, zawory metalowe (inne niż części maszyn) w klasie 6
Portuguese[pt]
Cabinas de duche metálicas e armações para cabinas de duche metálicas, ganchos metálicos, maçanetas metálicas, dobradiças metálicas, puxadores metálicos para gavetas, manípulos metálicos de portas, puxadores metálicos para móveis, alavancas metálicas, trincos metálicos, linguetas metálicas, pernas metálicas, armações metálicas, tubos metálicos, portas metálicas e caixilhos de portas metálicos, caixilhos metálicos, corrimãos metálicos, soleiras de portas metálicas, fechos metálicos, unidades de armazenamento metálicas (sem ser móveis), válvulas metálicas accionadas manualmente e fixadores metálicos, parafusos metálicos, porcas metálicas, anilhas metálicas, ferragens metálicas, sendo todos os produtos atrás referidos principalmente em metal, válvulas metálicas (com excepção das que são peças de máquinas), incluídas na classe 6
Slovak[sk]
Kovové sprchové kabínky a rámy, kovové háčiky, kovové držadlá (kľučky), pánty, kovové závesy, kovové zásuvky, kovové kľučky dverí, kovové kľučky pre nábytok, kovové páky, kovové závory, kovové uzávery, kovové rámy, kovové rúry, kovové dvere a zárubne, kovové rámy, kovové zábradlia, kovové prahy pre dvere, kovové uzávery, kovové skladovacie nádoby, kovové skrinky, kovové police (nie ako nábytok), manuálne kovové ventily a kovové upevňovacie pomôcky, kovové skrutky, kovové matice, kovové podložky pod matice, kovové tovary, všetky vyššie uvedené výrobky sú hlavne z kovu, kovové ventily (okrem častí strojov) v triede 6
Slovenian[sl]
Kovinske kabine za prhanje in kovinski okviri za kabine za prhanje, kovinski kavlji, kovinski gumbi, kovinski tečaji, kovinski ročaji za predale, kovinske vratne kljuke, kovinski ročaji za pohištvo, kovinski vzvodi, kovinski zapahi, kovinski prestrezniki, kovinski umivalniki in enote kovinskih umivalnikov, kovinske noge, kovinski okvirji, kovinske cevi, kovinska vrata in vratni okvirji, kovinski okvirji, kovinske stopniške ograje, kovinski vratni pragovi, kovinski pokrovi, kovinske enote za hrambo (razen tistih za pohištvo), ročno krmiljeni kovinski ventili in pritrdila (držala), kovinski vijaki, kovinski čepi, kovinske podložke, kovinsko okovje, vse našteto je izdelano pretežno iz kovine, kovinski ventili (ne kot deli strojev), ki jih obsega razred 6
Swedish[sv]
Duschkabiner av metall och metallramar till duschkabiner, metallkrokar, metallknoppar, gångjärn av metall, dragkrokar av metall för utdragslådor, dörrhandtag av metall, möbelhandtag av metall, metallspakar, spärrhakar av metall, ben av metall, ramar av metall, rör av metall, dörrar av metall och dörrkarmar av metall, ramar av metall, handräcken av metall, dörrtrösklar av metall, tillslutningar av metall, förvaringsenheter av metall (ej möbler), manuellt manövrerade metallventiler och fästanordningar av metall, metallskruvar, metallbultar, metallbrickor, järn- och metallvaror, samtliga nämnda varor huvudsakligen av metall, ventiler av metall (ej maskindelar) i klass 6