Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много от тези стари магазини са празни от дълго време.
Bosnian[bs]
Mnoge od njih već dugo ne rade.
Czech[cs]
Hodně těch starých krámků už je dlouho prázdných.
German[de]
Viele der alten Geschäfte dort stehen schon lange leer.
Greek[el]
Πολλά από αυτά τα παλιά μαγαζιά είναι ξενοίκιαστα για πολλά χρόνια.
English[en]
A lot of those old storefronts have been vacant for a long time.
Spanish[es]
Muchas de esas tiendas han estado vacías por mucho tiempo.
French[fr]
Beaucoup de ces boutiques sont vides depuis un bail.
Hebrew[he]
הרבה מהחנויות הישנות האלה ריקות הרבה זמן.
Hungarian[hu]
Rengeteg üres kirakat van arrafelé már egy jó ideje.
Italian[it]
Parecchi di quei negozi sono vuoti da molto tempo.
Polish[pl]
Mnóstwo tych starych witryn jest pusta od wieków.
Portuguese[pt]
Muitas destas velhas lojas estão vagas há muito tempo.
Romanian[ro]
Multe magazine de acolo sunt goale demult.
Russian[ru]
Множество из тех витрин пустуют уже довольно долго.
Serbian[sr]
Mnoge od njih već dugo ne rade.
Turkish[tr]
Tüm şu vitrinler uzun süredir boş olmalı.