Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Der Rat wird also das juristische Gutachten der Kommission analysieren sowie den neuen Vorschlag der Kommission, falls es dazu kommt.
English[en]
The Council will therefore analyse the Commission’s legal opinion and the new Commission proposal, if there is one.
Spanish[es]
El Consejo analizará pues el dictamen jurídico de la Comisión y la nueva propuesta de la Comisión, si la hay.
Finnish[fi]
Siksi neuvosto analysoi komission oikeudellisen lausunnon ja komission uuden ehdotuksen, jos sellainen esitetään.
French[fr]
Le Conseil analysera donc l’avis juridique de la Commission et la nouvelle proposition de la Commission s’il y en a une.
Italian[it]
Il Consiglio analizzerà dunque il parere giuridico della Commissione e la nuova proposta della Commissione, se ce ne sarà una.
Dutch[nl]
De Raad zal zich dus buigen over het juridische advies van de Commissie en over het nieuwe voorstel van de Commissie als dat er is.
Portuguese[pt]
O Conselho analisará, portanto, o parecer jurídico da Comissão e a sua nova proposta, se esta for apresentada.
Swedish[sv]
Rådet kommer därför att analysera kommissionens rättsliga yttrande och kommissionens nya förslag, om det finns ett sådant.