Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това родови означения не се регистрират.
Czech[cs]
Názvy, které zdruhověly, však nelze připojit.
Danish[da]
Artsbetegnelser registreres dog ikke.
German[de]
Gattungsbezeichnungen sind jedoch nicht eintragungsfähig.
Greek[el]
Πάντως, οι κοινές ονομασίες δεν καταχωρίζονται.
English[en]
However, generic names shall not be added.
Spanish[es]
No obstante, las denominaciones genéricas no serán registradas.
Estonian[et]
Üldnimetusi siiski ei lisata.
Finnish[fi]
Yleisnimiä ei kuitenkaan rekisteröidä.
French[fr]
Toutefois, les dénominations génériques ne sont pas enregistrées.
Hungarian[hu]
Szokásos elnevezések azonban nem vehetők fel a nyilvántartásba.
Italian[it]
Tuttavia non vengono registrate le denominazioni generiche.
Lithuanian[lt]
Tačiau bendriniai pavadinimai nepridedami.
Latvian[lv]
Tomēr sugas vārdus nepievieno [nereģistrē].
Maltese[mt]
Madankollu m’għandhomx jiġu miżjuda [rreġistrati] ismijiet ġeneriċi.
Dutch[nl]
Soortnamen worden evenwel niet geregistreerd.
Polish[pl]
Jednakże nazwy rodzajowe nie będą rejestrowane.
Portuguese[pt]
Contudo, as designações genéricas não serão registadas.
Romanian[ro]
Totuși, denumirile generice nu se înregistrează.
Slovak[sk]
Druhové názvy však uznané nebudú.
Slovenian[sl]
Kljub temu se generična imena ne registrirajo.
Swedish[sv]
Generiska beteckningar skall dock inte registreras.