Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، وبمراعاة التكاليف المنخفضة لإدارة الأصول بواسطة الصندوق مقارنة بمعايير قطاع إدارة صناديق المعاشات التقاعدية وأصول التأمين الصحي، رأت اللجنة الاستشارية أن استخدام الصندوق لهذا الغرض سيكون أكثر فعالية من حيث التكلفة من الاستعانة بمصادر خارجية.
English[en]
Further, taking into account the low asset management cost of the Fund compared with the industry standard for pension funds and health insurance asset managers, the Advisory Committee thought that employing the Fund for this purpose would be more cost-effective than outsourcing it.
Spanish[es]
Además, teniendo en cuenta el bajo costo de la gestión de los activos de la Caja en comparación con el costo normal de un administrador de activos para fondos de pensiones y prestaciones del seguro médico, la Comisión opinó que emplear la Caja para este fin sería más eficaz en función de los costos que la subcontratación externa.
French[fr]
Étant donné que le coût de la gestion des actifs par la Caisse est relativement faible par rapport aux coûts habituellement pratiqués par les fonds de pension et les caisses d’assurance maladie, le Comité mixte a jugé qu’il serait plus économique de recourir à la Caisse que de s’adresser à des entités extérieures.
Russian[ru]
Кроме того, принимая во внимание низкий уровень расходов Фонда на управление активами по сравнению с типичными показателями для пенсионных фондов и компаний медицинского страхования, Консультативный комитет полагает, что не следует передавать эту функцию на внешний подряд, так как с точки зрения затрат будет более рационально возложить ее на Фонд.