Besonderhede van voorbeeld: 7581457926714587049

Arabic

من أين أتت هذه ؟

Bosnian

Odakle se to stvorilo?

Czech

Kde se tu vzalo tohle?

Danish

Hvor kom den fra?

German

Wo kam die denn jetzt her?

Greek

Από πού ξεφύτρωσε αυτό;

English

Where did, uh, that come from?

Spanish

¿De dónde salió eso?

Persian

اون از کجا اومد ؟

French

D'où tu sors ça?

Hungarian

Ez hogy, uh, került ideed?

Italian

Da dove e'spuntata quella?

Dutch

Waar komt die uit?

Polish

A ta skąd się tu wzięła?

Portuguese

De onde veio isto?

Romanian

De unde a apărut aia?

Russian

Где ты это взяла?

Serbian

Odakle se to stvorilo?

Thai

ไอ้ตัวนี้ มาจากไหน

Turkish

Bu nereden geldi?