Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. مقصورة القيادة ، استعد
Bulgarian[bg]
Летателна палуба готова.
Czech[cs]
Heliport, vyčkáváme.
Danish[da]
Flyvedæk, stand by.
Greek[el]
Πλήρωμα ελικοδρομίου, αναμείνατε.
English[en]
Flight deck, stand by.
Spanish[es]
Cubierta de vuelo, permanezca en espera.
Finnish[fi]
Tankkaus käynnissä.
French[fr]
Pont d'envol, tenez-vous prêts.
Croatian[hr]
Sletna paluba u pripravnosti.
Hungarian[hu]
Felszállópálya készenlétben.
Italian[it]
Ponte di volo, attendere.
Portuguese[pt]
Convés de vôo, aguarde.
Romanian[ro]
Puntea, rămâi pe poziţie.
Russian[ru]
Полётная палуба на связи.
Slovak[sk]
Letová paluba, stand by.
Slovenian[sl]
Pristajalna steza je pripravljena.
Serbian[sr]
Sletna paluba u pripravnosti.
Turkish[tr]
Uçuş güvertesi, beklemede kal.
Chinese[zh]
飞行 甲板 准备 行动