Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kodigo ba ni Hammurabi mao ang “gigikanan” sa Moisesnong Balaod?
Czech[cs]
Byl Chammurabiho zákoník „předchůdcem“ mojžíšského Zákona?
Danish[da]
Var Hammurabis lov en „forløber“ for Moseloven?
German[de]
War der Kodex Hammurabi ein Vorläufer des mosaischen Gesetzes?
Greek[el]
Αποτέλεσε ο κώδικας του Χαμουραμπί «πρόγονο» του Μωσαϊκού Νόμου;
English[en]
Was Hammurabi’s code an “ancestor” of the Mosaic Law?
Spanish[es]
¿Se basó la ley mosaica en el código de Hammurabi?
Finnish[fi]
Oliko Hammurabin lakikokoelma Mooseksen lain ”edeltäjä”?
French[fr]
Le Code de Hammourabi était- il un “ ancêtre ” de la Loi mosaïque ?
Hungarian[hu]
Hammurápi törvénygyűjteménye a mózesi törvény „elődje” volt?
Armenian[hy]
Համմուրաբիի օրենքները Մովսիսական օրենքի հի՞մքն են եղել
Indonesian[id]
Apakah kaidah Hammurabi merupakan ”nenek moyang” Hukum Musa?
Iloko[ilo]
Ti kadi kodigo ni Hammurabi ti nagtaudan ti Mosaiko a Linteg?
Italian[it]
Il Codice di Hammurabi fu un “prototipo” della Legge mosaica?
Japanese[ja]
ハンムラビの法典はモーセの律法の“原形”ですか
Georgian[ka]
დაედო თუ არა ხამურაბის კანონები საფუძვლად მოსეს კანონს?
Korean[ko]
함무라비 법전은 모세의 율법의 “원형”이었는가?
Malagasy[mg]
Ny fehezan-dalàn’i Hammourabi ve no niavian’ny Lalàn’i Mosesy?
Norwegian[nb]
Var Hammurabis lovbok en forløper for Moseloven?
Dutch[nl]
Was de Codex Hammurabi een voorloper van de Mozaïsche wet?
Polish[pl]
Czy Kodeks Hammurabiego stanowił pierwowzór Prawa Mojżeszowego?
Portuguese[pt]
Era o código de Hamurábi um “ancestral” da Lei mosaica?
Russian[ru]
Был ли кодекс Хаммурапи «предшественником» Моисеева закона?
Swedish[sv]
Var Hammurabis lag en föregångare till den mosaiska lagen?
Tagalog[tl]
Ibinatay ba sa kodigo ni Hammurabi ang Kautusang Mosaiko?
Chinese[zh]
《汉穆拉比法典》是摩西律法的“前身”吗?