Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأهذا يساعد شركاتنا على النجاح ؟
Bulgarian[bg]
А ще помогне ли това за успеха на нашите компании?
Czech[cs]
A vůbec, jsou naše společnosti úspěšné?
Danish[da]
Og hjælper det vores virksomheder med at få succes?
German[de]
Und hilft das unseren Firmen, erfolgreich zu sein?
Greek[el]
Κι αυτό βοηθάει τις βιομηχανίες μας να έχουν επιτυχία?
English[en]
And is this helping our companies succeed?
Spanish[es]
¿Y esto les esta ayudando a nuestras compañias?
Estonian[et]
Kas see aitab meie firmade edukusele kaasa?
Finnish[fi]
Auttaako se yhtiöitämme menestymään?
French[fr]
Cela profite-t-il à notre industrie?
Hebrew[he]
והאם זה עוזר לחברות שלנו להצליח?
Croatian[hr]
A pomaže li to našim kompanijama da uspiju?
Hungarian[hu]
Ez segít a társaságainknak, hogy sikeresek legyenek?
Indonesian[id]
Dan ini membantu perusahaan kita berhasil?
Italian[it]
E questo sta aiutando le nostre industrie ad avere successo?
Japanese[ja]
これ は 私 たち の 会社 が 成功 する 助け に な り ま す か ?
Dutch[nl]
En dit is de manier om onze bedrijven te helpen?
Portuguese[pt]
E isso está ajudando nossas companhias?
Romanian[ro]
Şi asta ajută la succesul companiilor noastre?
Russian[ru]
И это должно помочь успеху наших компаний?
Slovak[sk]
A pomaha toto vobec nasim spolocnostiam k uspechu?
Slovenian[sl]
Ali to pripomore k uspehu naših družb?
Serbian[sr]
A pomaže li to našim kompanijama da uspeju?
Turkish[tr]
Peki bu, firmalarımızın başarılı olmasına katkıda bulunuyor mu?
Vietnamese[vi]
Và liệu điều này có giúp công ty của ta thành công?
Chinese[zh]
那 我們 的 公司 是不是 業績 如虹 呢?