Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة حواء يوسف (جيبوتي) (تكلمت بالفرنسية): أود في البداية أن أهنئ السيدة هيا آل خليفة على انتخابها لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين
English[en]
Ms. Youssouf (Djibouti) (spoke in French): I should like at the outset to congratulate Ms. Al-Khalifa on her election to the presidency of the General Assembly at the sixty-first session
Spanish[es]
Sra. Youssouf (Djibouti) (habla en francés): Ante todo, quisiera felicitar a la Sra. Al-Khalifa por su elección a la Presidencia de la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones
French[fr]
Mme Youssouf (Djibouti): Permettez-moi avant toute chose, Madame la Présidente, de vous féliciter pour votre élection à la présidence de la soixante et unième session de l'Assemblée générale
Russian[ru]
Г-жа Юсуф (Джибути) (говорит по-французски): Прежде всего я хотела бы поздравить г-жу Аль Халифу с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии
Chinese[zh]
优素福女士(吉布提)(以法语发言):我首先祝贺阿勒哈利法女士当选为大会第六十一届会议主席。