Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без значение, какво мислите за Мис Симпсън, тя е успешна история.
Bosnian[bs]
Bez obzira što mislite o g-djici Simpson, ona je uspješna.
Czech[cs]
Ať si ale o slečně Simpsonové myslíme cokoli, dotáhla to daleko.
Danish[da]
Uanset hvad I mener om miss Simpson, er hun en solstrålehistorie.
Greek[el]
Αωεξαρτητα απο το τι σκεφτεστε για την κυρια Σιμσον, ηταν μια επιτυχεις ιστορια.
English[en]
Irregardless of what you may think of Miss Simpson, she is a success story.
Spanish[es]
Independientemente de lo que puedas pensar de la Srta Simpson, ella es una historia exitosa.
Estonian[et]
Ükskõik, mis te ka prl Simpsonist ei arvaks, ta on edukas.
Persian[fa]
بيخيال اونچيزي که شما در مورد خانم سيمپسون فکر ميکنيد اون تو داستانهاش موفق تر از...
Finnish[fi]
Jokatapauksessa miettimättä mielipiteitänne Neiti Simpsonista, hän on onnistunut.
French[fr]
Peu importe ce qu'on pense de Mme Simpson, elle a du succès.
Hebrew[he]
למרות מה שאתה חושב על גב'סימפסון, היא סיפור הצלחה.
Croatian[hr]
Bez obzira što mislite o g-djici Simpson, ona je uspješna.
Hungarian[hu]
Lényegtelen, mit gondolnak Simpson kisasszonyról, mert ő egy sikersztori.
Indonesian[id]
Kurang baik kalian memikirkan begitu tentang Nona Simpson, dia aktris sukses.
Icelandic[is]
Sama hvađ ykkur finnst um frú Simpson, ūá hefur henni vegnađ vel.
Italian[it]
Al di là di quello che potete pensare voi, la signorina simpson ha successo.
Macedonian[mk]
Без разлика што мислите за Г-ца Simpson, она е успешна.
Dutch[nl]
Ongeacht wat jullie denken over Miss Simpson, ze is een succesverhaal.
Polish[pl]
Nie zważając co możemy myśleć o Pannie Simpson, odniosła sukces.
Portuguese[pt]
Independentemente do que você pode pensar em Miss Simpson, ela é uma história de sucesso.
Romanian[ro]
Indiferent de ce-aţi zice despre d-ra Simpson, ea are succes.
Albanian[sq]
Pavarësisht se çfarë mendoni për bukuroshen Simpson, ajo ka arritur një sukses të madh.
Serbian[sr]
Bez obzira sta mislite o g-djici Simpson, ona je uspesna.
Turkish[tr]
Bayan Simpson hakkında düşünceleriniz bir yana, aslında o bir başarı öyküsü.
Vietnamese[vi]
Dù các bạn nghĩ gì về Simpson đi nữưa, cô ấy vẫn là người thành công.