Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت افكر بشأن ماقلته هذا الصباح بشأن روجر وادعائه بأنه سكران
Bulgarian[bg]
Мислех за това, което каза... За това, че Роджър не е бил пиян.
Bosnian[bs]
Razmišljao sam o onome šta ste rekli, da Roger nije bio pijan.
German[de]
Ich habe über Ihre Theorie nachgedacht, dass Roger nur so getan hat, als wäre er betrunken.
English[en]
I've been thinking about what you said this morning about Roger pretending to be drunk.
Spanish[es]
He estado pensando lo qué dijo esta mañana de Roger pretendiendo estar borracho.
Croatian[hr]
Razmišljao sam o onome šta ste rekli, da Roger nije bio pijan.
Hungarian[hu]
Gondolkodtam arról, amit reggel mondott, hogy Roger csak színlelte a részegséget.
Italian[it]
Ho pensato a quello che mi hai detto stamane sul fatto che Roger fingeva di essere ubriaco.
Polish[pl]
Myślałem o tym, co powiedziałeś dziś rano o Rogerze udającym pijanego.
Portuguese[pt]
Eu estive pensando sobre o que você disse esta manhã sobre o Roger ter fingido estar bêbado.
Romanian[ro]
M-am gândit la ce ai spus de dimineaţă, că Roger a pretins că este beat.
Russian[ru]
Я думал о том, что ты сказал сегодня утром, о том, что Роджер притворялся пьяным.
Slovenian[sl]
RazmišIjal sem o tem, da se je Roger delal pijanega.
Turkish[tr]
Bu saba Roger'ın sarhoşmuş gibi yapması ile ilgili söylediklerini düşündüm