Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(O-0019/2010), зададен от Teresa Riera Madurell, от името на групата S&D, Pilar del Castillo Vera, от името на групата PPE, Lena Ek, от името на групата ALDE, и Giles Chichester, от името на групата ECR, към Съвета: Приоритетите на Председателството за стандартизация на електрическите превозни средства (B7-0015/2010);
Czech[cs]
(O-0019/2010), kterou pokládají Teresa Riera Madurell za skupinu S&D, Pilar del Castillo Vera za skupinu PPE, Lena Ek za skupinu ALDE, a Giles Chichester za skupinu ECR Radě: Priority předsednictví v oblasti normalizace elektrických vozidel (B7-0015/2010);
Danish[da]
(O-0019/2010) af Teresa Riera Madurell for S&D-Gruppen, Pilar del Castillo Vera for PPE-Gruppen, Lena Ek for ALDE-Gruppen, og Giles Chichester for ECR-Gruppen, til Rådet: Formandskabets prioriteringer vedrørende fælles standarder for elbiler (B7-0015/2010)
German[de]
(O-0019/2010) von Teresa Riera Madurell im Namen der S&D-Fraktion, Pilar del Castillo Vera im Namen der PPE-Fraktion, Lena Ek im Namen der ALDE-Fraktion und Giles Chichester im Namen der ECR-Fraktion, an den Rat: Prioritäten der Ratspräsidentschaft in Bezug auf die Standardisierung von Elektrofahrzeugen (B7-0015/2010);
Greek[el]
(O-0019/2010) που κατέθεσαν οι Teresa Riera Madurell, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Pilar del Castillo Vera, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Lena Ek, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, και Giles Chichester, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, προς το Συμβούλιο: Προτεραιότητες της προεδρίας για την τυποποίηση ηλεκτρικών οχημάτων (B7-0015/2010)·
English[en]
(O-0019/2010) by Teresa Riera Madurell, on behalf of the S&D Group, Pilar del Castillo Vera, on behalf of the PPE Group, Lena Ek, on behalf of the ALDE Group, and Giles Chichester, on behalf of the ECR Group, to the Council: Presidency's priorities on electric vehicles standardisation (B7-0015/2010);
Spanish[es]
(O-0019/2010) presentada por Teresa Riera Madurell, en nombre del Grupo S&D, Pilar del Castillo Vera, en nombre del Grupo PPE, Lena Ek, en nombre del Grupo ALDE, y Giles Chichester, en nombre del Grupo ECR, al Consejo: Prioridades de la Presidencia sobre la normalización de los vehículos eléctricos (B7-0015/2010);
Estonian[et]
(O-0019/2010), mille esitas(id) Teresa Riera Madurell fraktsiooni S&D nimel, Pilar del Castillo Vera fraktsiooni PPE nimel, Lena Ek fraktsiooni ALDE nimel ja Giles Chichester fraktsiooni ECR nimel nõukogule: Eesistujariigi prioriteedid seoses elektrisõidukite standardimisega (B7-0015/2010),
Finnish[fi]
(O-0019/2010) Teresa Riera Madurell S&D-ryhmän puolesta, Pilar del Castillo Vera PPE-ryhmän puolesta, Lena Ek ALDE-ryhmän puolesta ja Giles Chichester ECR-ryhmän puolesta neuvostolle: Sähköajoneuvojen standardisointia koskevat puheenjohtajavaltion ensisijaiset tavoitteet (B7-0015/2010)
French[fr]
(O-0019/2010) posée par Teresa Riera Madurell, au nom du groupe S&D, Pilar del Castillo Vera, au nom du groupe PPE, Lena Ek, au nom du groupe ALDE, et Giles Chichester, au nom du groupe ECR, au Conseil: Priorités de la Présidence concernant la normalisation des véhicules électriques (B7-0015/2010);
Hungarian[hu]
(O-0019/2010) felteszi: Teresa Riera Madurell, az S&D képviselőcsoport nevében, Pilar del Castillo Vera, a PPE képviselőcsoport nevében, Lena Ek, az ALDE képviselőcsoport nevében, és Giles Chichester, az ECR képviselőcsoport nevében, a Tanácshoz: Az elektromos járművek szabványosítására vonatkozó elnökségi prioritások (B7-0015/2010);
Italian[it]
(O-0019/2010) presentata da Teresa Riera Madurell, a nome del gruppo S&D, Pilar del Castillo Vera, a nome del gruppo PPE, Lena Ek, a nome del gruppo ALDE, e Giles Chichester, a nome del gruppo ECR, al Consiglio: Priorità della Presidenza sulla normalizzazione dei veicoli elettrici (B7-0015/2010);
Lithuanian[lt]
(O-0019/2010), kurį uždavė Teresa Riera Madurell S&D frakcijos vardu, Pilar del Castillo Vera PPE frakcijos vardu, Lena Ek ALDE frakcijos vardu, ir Giles Chichester ECR frakcijos vardu Tarybai: Pirmininkaujančios valstybės narės prioritetai elektrinių transporto priemonių standartizavimo klausimu (B7-0015/2010);
Latvian[lv]
(O-0019/2010), kuru uzdeva Teresa Riera Madurell S&D grupas vārdā, Pilar del Castillo Vera PPE grupas vārdā, Lena Ek ALDE grupas vārdā un Giles Chichester ECR grupas vārdā Padomei: Prezidentūras prioritātes attiecībā uz elektrisko transportlīdzekļu standartizāciju (B7-0015/2010).
Maltese[mt]
(O-0019/2010) mressqa minn Teresa Riera Madurell f'isem il-Grupp S&D, Pilar del Castillo Vera f'isem il-Grupp PPE, Lena Ek f'isem il-Grupp ALDE, u Giles Chichester f'isem il-Grupp ECR, lill-Kunsill: Il-prijoritajiet tal-Presidenza rigward l-istandardizzazzjoni tal-vetturi elettriċi (B7-0015/2010);
Dutch[nl]
(O-0019/2010) van Teresa Riera Madurell, namens de S&D-Fractie, Pilar del Castillo Vera, namens de PPE-Fractie, Lena Ek, namens de ALDE-Fractie, en Giles Chichester, namens de ECR-Fractie, aan de Raad: Prioriteiten van het voorzitterschap met betrekking tot normalisatie van elektrische voertuigen (B7-0015/2010);
Polish[pl]
(O-0019/2010) zadali: Teresa Riera Madurell w imieniu grupy S&D, Pilar del Castillo Vera w imieniu grupy PPE, Lena Ek w imieniu grupy ALDE, i Giles Chichester w imieniu grupy ECR, do Rady: Priorytety prezydencji w zakresie standaryzacji pojazdów elektrycznych (B7-0015/2010);
Portuguese[pt]
(O-0019/2010) apresentada por Teresa Riera Madurell, em nome do Grupo S&D, Pilar del Castillo Vera, em nome do Grupo PPE, Lena Ek, em nome do Grupo ALDE, e Giles Chichester, em nome do Grupo ECR, ao Conselho: Prioridades da Presidência no que diz respeito à normalização de veículos eléctricos (B7-0015/2010);
Romanian[ro]
(O-0019/2010) adresată de Teresa Riera Madurell, în numele Grupului S&D, Pilar del Castillo Vera, în numele Grupului PPE, Lena Ek, în numele Grupului ALDE, și Giles Chichester, în numele Grupului ECR, Consiliului: Prioritățile președinției în ceea ce privește standardizarea vehiculelor electrice (B7-0015/2010);
Slovak[sk]
(O-0019/2010), ktorú položili Teresa Riera Madurell za skupinu S&D, Pilar del Castillo Vera za skupinu PPE, Lena Ek za skupinu ALDE a Giles Chichester za skupinu ECR pre Radu: Priority predsedníctva v oblasti normalizácie elektrických vozidiel (B7-0015/2010);
Slovenian[sl]
vprašanje (O-0019/2010), ki so ga postavili Teresa Riera Madurell v imenu skupine S&D, Pilar del Castillo Vera v imenu skupine PPE, Lena Ek v imenu skupine ALDE, in Giles Chichester v imenu skupine ECR Svetu: Prednostne naloge predsedstva pri standardizaciji električnih vozil (B7-0015/2010);
Swedish[sv]
(O-0019/2010) från Teresa Riera Madurell för S&D-gruppen, Pilar del Castillo Vera för PPE-gruppen, Lena Ek för ALDE-gruppen, och Giles Chichester för ECR-gruppen, till rådet: Ordförandeskapets prioriteringar när det gäller standardisering av eldrivna fordon (B7-0015/2010),