Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hlavně... ze sebe dej to nejlepší, ano?
Greek[el]
Απλά... κάνε ότι καλύτερο μπορείς, εντάξει;
English[en]
Just... do your best, all right?
Finnish[fi]
Teet vain parhaasi, eikö vaan?
French[fr]
Fais de ton mieux, d'accord?
Croatian[hr]
Samo daj sve od sebe, u redu?
Hungarian[hu]
Csak... tegyél meg mindent, rendben!
Italian[it]
Tu... fai del tuo meglio e basta, ok?
Dutch[nl]
Doe... gewoon je best, oké?
Portuguese[pt]
Só... faça o melhor. Ok?
Romanian[ro]
Dă tot ce e mai bun în tine.
Russian[ru]
У тебя всё получится, ясно?
Serbian[sr]
Samo daj sve od sebe, u redu?
Turkish[tr]
Sadece elinden geleni yap, tamam mı?