Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الرجل الآخر التقط هاتفه النقال واتصل بـ 911.
Bulgarian[bg]
Другият човек изважда телефона си и се обажда на 911.
Catalan[ca]
L'altre agafa el seu mòbil i truca el 911.
Czech[cs]
Druhý lovec vyndá mobil a volá 911.
German[de]
Der andere Typ zückt sein Handy und ruft 911 an.
Greek[el]
Ο άλλος βγάζει το κινητό του και καλεί το 166.
English[en]
The other guy whips out his cell phone and calls 911.
Spanish[es]
El otro saca su teléfono celular y llama a emergencias.
French[fr]
L'autre sort son téléphone portable et appelle les secours.
Hebrew[he]
השני מוציא את הסלולרי שלו ומתקשר 101.
Croatian[hr]
Drugi tip izvuče mobitel i zove 911.
Hungarian[hu]
A másik fickó előrántja a mobiltelefonját, és hívja a 911- et.
Indonesian[id]
Salah satu temannya mengeluarkan ponselnya dan menelepon 911.
Italian[it]
L'altro ragazzo tira fuori il suo cellulare e chiama il 911.
Dutch[nl]
De andere haalt zijn telefoon boven en belt het noodnummer.
Polish[pl]
Drugi złapał za komórkę i dzwoni na 911. w panice krzyczy do słuchawki:
Portuguese[pt]
O outro saca do telemóvel. e telefona para o 112.
Romanian[ro]
Celălalt tip scoate celularul şi sună la urgenţe: 911.
Russian[ru]
Другой хватается за сотовый и звонит 911.
Serbian[sr]
Drugi momak vadi svoj mobilni i zove hitnu pomoć.
Swedish[sv]
Den andra killen tar fram sin mobiltelefon och ringer 112.
Turkish[tr]
Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911 ́i arıyor.
Ukrainian[uk]
Інший хапає телефон і набирає 911.
Vietnamese[vi]
Người còn lại rút chiếc điện thoại ra và gọi 911.