Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нужна ни е цялата информация за определеното лечение, за да знаем дали то е наистина ефективно или не.
Catalan[ca]
Necessitem tenir totes les dades de cada tractament per saber si és o no efectiu de debò.
Czech[cs]
Potřebujeme znát všechna data o konkrétní léčbě, abychom věděli, zda- li je, či není skutečně efektivní.
Danish[da]
Vi bliver nødt til at få alle data for et givet lægemiddel for at vide om det faktisk virker eller ej.
German[de]
Wir brauchen alle Daten über eine jeweilige Behandlung um zu wissen, ob sie wirksam ist oder nicht.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε όλα τα ευρήματα που αφορούν μια θεραπεία για να ξέρουμε εάν είναι αποτελεσματική ή όχι.
English[en]
We need to have all of the data on a particular treatment to know whether or not it really is effective.
Esperanto[eo]
Ni bezonas vidi la tutan donitaĵaron pri specifa kuracado por juĝi ĉu ĝi estas efika aŭ ne.
Spanish[es]
Necesitaríamos toda la información de un tratamiento en particular para saber si realmente es o no efectivo.
French[fr]
Il faut avoir l'ensemble des données d'un traitement donné pour savoir, si oui ou non, il est efficace.
Croatian[hr]
Potrebni su nam svi podaci o određenom lijeku kako bismo znali je li učinkovit ili nije.
Hungarian[hu]
Egy bizonyos kezelés összes adatára szükségünk van ahhoz, hogy eldöntsük, valóban hatékony- e.
Indonesian[id]
Kita perlu memiliki semua data dari pengobatan tertentu agar tahu apakah itu benar- benar efektif atau tidak.
Italian[it]
Bisognerebbe avere tutti i dati di un particolare trattamento per capire se è realmente efficace.
Korean[ko]
우리는 그것이 진정으로 효과적인지 아닌지 인지하기 위해 특정한 치료에서 모든 데이터를 입수해야만 합니다
Lithuanian[lt]
Mums reikalingi visi duomenys apie tam tikrą gydymo būdą, jei norime žinoti, ar jis iš tiesų efektyvus.
Dutch[nl]
We moeten alle gegevens voor een bepaalde behandeling hebben om te weten of ze al dan niet echt effectief is.
Polish[pl]
Musimy mieć dostęp do wszystkich danych dotyczących terapii, by wiedzieć czy jest skuteczna, czy nie.
Portuguese[pt]
Necessitamos de todos os dados de um determinado tratamento para saber se é realmente eficaz ou não.
Romanian[ro]
Avem nevoie de toate datele referitoare la un anumit tratament ca să ştim dacă este sau nu eficient într- adevăr.
Russian[ru]
Чтобы оценить эффективность определённого лечения, нам нужно иметь все данные по нему.
Slovenian[sl]
Potrebujemo vse podatke o določenem zdravilu, da bi vedeli, ali je dejansko učinkovito.
Albanian[sq]
Për të ditur nëse është a jo vërtet i efektshëm, lypset të njohim krejt të dhënat mbi një trajtim të caktuar.
Serbian[sr]
Neophodno je da imamo sve podatke o određenom tretmanu kako bismo znali da li je zaista efektivan.
Swedish[sv]
Vi behöver verkligen få alla data som finns för en viss behandling för att verkligen veta om den är eller inte är effektiv.
Thai[th]
เราจําเป็นต้องได้หลักฐานทั้งหมดเกี่ยวกับการรักษานั้น เพื่อจะทราบว่ามันได้ผลจริงหรือไม่
Turkish[tr]
Bir tedavinin işe yarayıp yaramadığını anlamak için o tedaviye ait verilerin tümüne sahip olmalıyız.
Ukrainian[uk]
Нам потрібні усі дані по конкретному лікуванню, щоб визначити чи є воно ефективним в дійсності.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần phải có tất cả dữ liệu từ cuộc điều trị đặc biệt để biết nó có thật sự đạt hiệu quả hay không.