Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Seru na to, cos mi říkal!
Danish[da]
Jeg vil skide på, hvad du sagde!
German[de]
Es ist mir scheißegal, was du gesagt hast.
Greek[el]
Άντε γαμήσου, αυτό μου είπες!
English[en]
Fuck you, what you told me!
Spanish[es]
¡ Al carajo lo que me dijiste!
French[fr]
Je me fous de ce que tu m'as dit!
Croatian[hr]
Jebi se!
Hungarian[hu]
Baszódj meg a nagy dumáddal együtt!
Italian[it]
Vaffanculo tu e quello che mi hai detto!
Norwegian[nb]
Jeg driter i hva du sa!
Dutch[nl]
Klote wat je me vertelde.
Polish[pl]
Chuja żeś mówił.
Portuguese[pt]
Vai à merda mais o que disseste.
Russian[ru]
Знаешь, иди на хер!
Slovenian[sl]
Jebi se!
Serbian[sr]
Jebi se!
Swedish[sv]
Jag skiter i vad du sa!
Turkish[tr]
Siktir git söylemişmiş!