Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Функции по обработване на данни, основана на съществуващите капацитети на държавите членки (например съществуващите центрове за данни): стартиране на първоначалната оперативна фаза до края на 2015 г. ;
Czech[cs]
- vyhodnocovací funkce s využitím stávajících kapacit členských států (např. stávajících datových středisek): zahájení počáteční provozní fáze do konce roku 2015;
Danish[da]
- Processeringsfunktion på basis af eksisterende MS-kapacitet (f.eks. eksisterende datacentre): iværksættelse af den indledende operationelle fase senest ved udgangen af 2015.
German[de]
- Verarbeitungsfunktion auf der Grundlage der vorhandenen Kapazitäten der Mitgliedstaaten (z. B. bestehende Datenzentren): Start der Phase der ersten operativen Tätigkeiten vor Ende 2015;
Greek[el]
- λειτουργία επεξεργασίας βάσει των υφιστάμενων ικανοτήτων των κρατών μελών (π.χ. υφιστάμενα κέντρα δεδομένων): έναρξη της αρχικής φάσης λειτουργίας έως το τέλος του 2015·
English[en]
- Processing function based on existing MS capacities (e.g. existing data centres): launch of initial operational phase by end of 2015;
Spanish[es]
- función procesadora basada en capacidades existentes de los Estados miembros (por ejemplo, centros de datos existentes): puesta en marcha de la fase operativa inicial antes de que finalice 2015;
Estonian[et]
- liikmesriikide olemasoleval suutlikkusel (nt olemasolevad andmekeskused) põhinev töötlemisfunktsioon: esialgse rakendusetapiga alustatakse 2015. aasta lõpuks;
Finnish[fi]
- jäsenvaltioiden olemassa oleviin valmiuksiin perustuva analysointitoiminto (esim. olemassa olevat tietokeskukset): käynnistetään alustava operatiivinen vaihe vuoden 2015 loppuun mennessä;
French[fr]
- fonction de traitement basée sur l’utilisation des capacités existantes des États membres (par exemple, centres de données): lancement de la phase opérationnelle initiale avant fin 2015;
Hungarian[hu]
- a meglévő tagállami kapacitásokon (pl. meglévő adatközpontokon) alapuló feldolgozási funkció: az első üzemeltetési szakasz elindítása 2015 végéig;
Italian[it]
- funzione di elaborazione basata sulle capacità esistenti degli SM (p. es. centri dati esistenti): avvio della fase operativa iniziale entro la fine del 2015;
Lithuanian[lt]
– apdorojimo funkcija, vykdoma pasitelkus turimus valstybių narių pajėgumus (pvz., egzistuojančius duomenų centrus): pradinis veiklos etapas turi būti pradėtas iki 2015 m. pabaigos;
Latvian[lv]
- apstrādes funkcija, kuras pamatā ir esošās dalībvalstu spējas (piem., esošie datu centri): sākotnējā darbības posma uzsākšana līdz 2015. gada beigām;
Maltese[mt]
- Il-funzjoni tal-ipproċessar ibbażata fuq il-kapaċitajiet eżistenti tal-Istati Membri (pereżempju ċentri tad-dejta eżistenti): it-tnedija tal-fażi operattiva inizjali sat-tmiem tal-2015;
Dutch[nl]
- Verwerkingsfunctie op basis van bestaande capaciteiten van de lidstaten (bijvoorbeeld bestaande gegevenscentra): start van de initiële operationele fase uiterlijk eind 2015;
Polish[pl]
- funkcja przetwarzania w oparciu o istniejące zdolności państw członkowskich (np. istniejące ośrodki danych): rozpoczęcie wstępnej fazy działania do końca 2015 r. ;
Portuguese[pt]
- função de processamento com base nas capacidades existentes dos Estados-Membros (por exemplo, centros de dados existentes): lançamento da fase operacional inicial até ao final de 2015;
Romanian[ro]
- funcția de prelucrare bazată pe capacitățile existente ale statelor membre (de exemplu, centrele de date existente): lansarea fazei operaționale inițiale până la sfârșitul anului 2015;
Slovak[sk]
– funkcia spracovania na základe existujúcich kapacít členských štátov (napr. existujúcich stredísk pre zber údajov): začiatok počiatočnej prevádzkovej fázy do konca roku 2015;
Slovenian[sl]
– funkcija obdelave na podlagi obstoječih zmogljivosti držav članic (npr. obstoječi podatkovni centri); začetek začetne operativne faze do konca leta 2015;
Swedish[sv]
- Bearbetningsfunktion baserad på medlemsstaternas befintliga kapacitet (t.ex. befintliga datacenter): Den inledande operativa fasen ska sättas igång senast i slutet av 2015.