Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С него сме се клели в братство.
Bosnian[bs]
Ali ja sam njegov zakleti brat.
Czech[cs]
Jsem jeho pokrevní bratr.
German[de]
Er ist mein Bruder.
Greek[el]
Μα είμαι αδελφοποιητός του.
English[en]
But I'm his sworn brother.
Spanish[es]
Soy su hermano de sangre...
Finnish[fi]
Mutta olen hänen vannottu veljensä.
French[fr]
Mais je suis son compagnon d'armes.
Hebrew[he]
אבל אני אחיו לשבועה.
Croatian[hr]
Ali ja sam njegov zakleti brat.
Hungarian[hu]
De én az Ő fivére vagyok.
Indonesian[id]
Tapi aku saudara angkatnya.
Italian[it]
Ma sono suo fratello.
Lithuanian[lt]
Bet juk aš tikras jo brolis.
Polish[pl]
Ale jestem jego " bratem ".
Portuguese[pt]
Mas eu sou irmão jurado dele.
Romanian[ro]
Sunt fratele lui de sânge.
Russian[ru]
Я же его названый брат.
Slovenian[sl]
Zaprisežena brata sva.
Albanian[sq]
Por jam vëllai i tij.
Serbian[sr]
Али ја сам му заклети брат.
Turkish[tr]
Ama ben onun kardeşiyim.
Chinese[zh]
我 和 他 是 拜把兄弟