Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vooroordeel word gegrond op kleur, anti-Semitisme, ekonomiese faktore en ou geskille oor grondgebied.
Arabic[ar]
والتحيُّز مؤسس على اللون، اللاسامية، العوامل الاقتصادية، والنزاعات الاقليمية القديمة.
Cebuano[ceb]
Ang pagpihig gipasikad sa kolor, batok-Semitismo, ekonomikanhong mga hinungdan, ug karaang mga panaglalis sa teritoryo.
Czech[cs]
Předsudky se týkají barvy pleti, antisemitismu a starých územních sporů.
Danish[da]
Fordommene beror på forskelle i hudfarve, antisemitisme, økonomiske faktorer og gamle territorialstridigheder.
German[de]
Gründe für die Vorurteile sind Hautfarbe, Antisemitismus, wirtschaftliche Faktoren und uralte Streitigkeiten um Gebietsansprüche.
Greek[el]
Η προκατάληψη οφείλεται στο χρώμα, στον αντισημιτισμό, σε οικονομικούς λόγους και σε παλιές διαμάχες που αφορούν την κυριότητα εδαφών.
English[en]
Prejudice is based on color, anti- Semitism, economic factors, and old territorial disputes.
Spanish[es]
El color de la piel, el antisemitismo, los factores económicos y las viejas disputas territoriales son la base del prejuicio.
Finnish[fi]
Ennakkoluulot perustuvat väriin, juutalaisvihaan, taloudellisiin seikkoihin ja vanhoihin aluekiistoihin.
French[fr]
Outre l’antisémitisme, les préjugés portent sur la couleur de la peau, des facteurs économiques ou de vieux litiges territoriaux.
Hiligaynon[hil]
Ang pag-ihig-ihig ginapasad sa duag, pagpamatok sa Semitismo, kahimtangan sang pangabuhi, kag madugay na nga bangigay sa teritoryo.
Hungarian[hu]
Az előítélet alapja vagy a bőrszín, vagy az antiszemitizmus, illetve a gazdasági tényezők, és a régi területi viták.
Iloko[ilo]
Ti panangidumduma ket naibatay iti kolor, ibubusor-iti-Semitismo, bambanag iti ekonomia, ken dagiti dati a supiat iti teritoria.
Italian[it]
I pregiudizi sono dovuti a colore della pelle, antisemitismo, fattori economici e vecchie dispute territoriali.
Japanese[ja]
偏見は,肌の色,反ユダヤ主義,経済的な要因,長年の領土問題などに起因している。
Korean[ko]
편견은 피부색, 반유대주의, 경제적 요인, 오래 된 국경 분쟁 등에 기초해 있다.
Norwegian[nb]
Fordommene skyldes hudfarge, antisemittisme, økonomiske faktorer og gamle grensestrider.
Dutch[nl]
Vooroordeel is gebaseerd op huidkleur, antisemitisme, economische factoren en oude territoriale disputen.
Portuguese[pt]
Os motivos do preconceito são: cor da pele, anti-semitismo, fatores econômicos e antigas disputas territoriais.
Russian[ru]
Предрассудки основаны на цвете кожи, антисемитизме, экономических факторах и старых территориальных спорах.
Slovak[sk]
Predsudky sú založené na farbe pleti, antisemitizme, spoločenských faktoroch a starých sporoch o územia.
Swedish[sv]
Fördomarna beror på hudfärg, antisemitism, ekonomiska faktorer och gamla territoriella dispyter.
Tagalog[tl]
Ang maling opinyon ay batay sa kulay, galit sa mga Judio, mga salik na pangkabuhayan, at ang dati nang pagtatalo sa teritoryo.
Tok Pisin[tpi]
Ol man i no save yet long as tru bilong dispela sik.
Ukrainian[uk]
Упередження повстають через колір шкіри, антисемітизм, економічні фактори й давні суперечки відносно території.
Zulu[zu]
Ubandlululo lusekelwe ebaleni, inzondo, ekungabini ngamaJuda, ezicini ezingokomnotho, nezingxabano ezindala zokubanga izindawo.