Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لـ ( خافيير ) علاقة غرامية
Bulgarian[bg]
Хавиер е имал афера.
Czech[cs]
Javier měl aférku.
German[de]
Javier hatte eine Affaire.
Greek[el]
Ο Χαβιέρ είχε εξωσυζυγική σχέση.
English[en]
Javier was having an affair.
Spanish[es]
Javier tenía una aventura.
French[fr]
Javier avait une aventure.
Hebrew[he]
חביאר ניהל רומן.
Croatian[hr]
Javier je imao aferu.
Hungarian[hu]
Javiernek viszonya volt.
Indonesian[id]
Javier berselingkuh.
Italian[it]
Javier aveva un'amante.
Polish[pl]
Javier miał romans.
Portuguese[pt]
O Javier estava a ter um caso.
Romanian[ro]
Javier a fost o aventură.
Russian[ru]
У Хавьера была связь.
Slovak[sk]
Javier mal pomer.
Swedish[sv]
Javier hade en affär.
Turkish[tr]
Javier yasak ilişki yaşıyordu.