Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Grækenland: Ved indførsel af lægemidler i Grækenland skal der ifølge den nationale lovgivning betales et gebyr for den kvalitets- og sikkerhedskontrol, som den græske lægemiddelorganisation (EOF) foretager.
German[de]
- Griechenland: Bei der Einfuhr pharmazeutischer Erzeugnisse nach Griechenland verlangen die nationalen Vorschriften die Entrichtung einer Gebühr für die Kontrolle der Qualität und Sicherheit der betreffenden Erzeugnisse durch die Nationale Arzneimittelbehörde (EOF).
Greek[el]
- Ελλάδα: Κατά την εισαγωγή στην Ελλάδα φαρμακευτικών προϊόντων, οι εθνικές κανονιστικές ρυθμίσεις επιβάλλουν την καταβολή ποσού λόγω του ελέγχου της ποιότητας και της ασφάλειας των εν λόγω προϊόντων που πραγματοποιείται από τον Εθνικό Οργανισμό Φαρμάκων (ΕΟΦ).
English[en]
- Greece: When pharmaceuticals are imported in Greece, national rules impose a levy for quality and safety control by the National Medicines Organisation (EOF).
Spanish[es]
- Grecia: A la entrada en Grecia de productos farmacéuticos, la reglamentación nacional impone el pago de un canon debido al control de calidad y de seguridad de esos productos que lleva a cabo la Organización Nacional del Medicamento (EOF).
Finnish[fi]
- Kreikka: Kreikan kansallisen lainsäädännön mukaan Kreikkaan tuotavista lääkeaineista on niitä maahan tuotaessa maksettava maksu korvaukseksi National Medicine Organisationin (EOF) suorittamasta laatu- ja turvallisuustarkastuksesta.
French[fr]
- Grèce: lors de l'entrée en Grèce de produits pharmaceutiques, la réglementation nationale impose le paiement d'une redevance en raison du contrôle de la qualité et de la sécurité de ces produits effectué par l'Organisation nationale du médicament (EOF).
Dutch[nl]
- Griekenland: Bij de binnenkomst van farmaceutische producten in Griekenland is volgens de nationale regelgeving een heffing verschuldigd op grond van de controle van de kwaliteit en de veiligheid van deze producten door de Nationale Geneesmiddelenorganisatie (EOF).
Portuguese[pt]
- Grécia: a regulamentação nacional impõe, aquando da entrada de produtos farmacêuticos na Grécia, o pagamento de uma taxa pelo controlo da qualidade e da segurança desses produtos pela Organização Nacional do Medicamento (EOF).
Swedish[sv]
- Grekland: Vid införsel av farmaceutiska produkter föreskriver grekisk lagstiftning att en avgift skall betalas för den grekiska läkemedelsorganisationens (EOF) kontroll av produkternas kvalitet och säkerhet.