Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tata, pogrešno si napisao " preminula ".
Danish[da]
Far, du har stavet " bestået " forkert.
English[en]
Dad, you spelled " passed " wrong.
Spanish[es]
Papá, escribiste mal " fallecida ".
French[fr]
Papa, tu as mis une abréviation?
Croatian[hr]
Tata, pogrešno si napisao " preminula ".
Italian[it]
Papa', hai sbagliato a scrivere " riposa ".
Macedonian[mk]
Тато, погрешно си го напишал " починала ".
Portuguese[pt]
Pai, você escreveu a palavra errada.
Romanian[ro]
Tat, ai scris " Trecută în Nefiinţă " greşit.
Russian[ru]
Папа, ты не закончил слово " мир ".
Turkish[tr]
Baba, " vefat " ı yanlış yazdırmışsın.